Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
頂
撞
[
顶
-]
Jyutping
ding2 zong6
Pinyin
dǐng zhuàng
Definitions (CC-CEDICT)
to contradict (elders or superiors)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
被父母、老師等地位較高嘅人指責果陣反駁對方
to contradict, esp. one's superior, parents, etc.
唔好頂撞你媽咪啊!
唔好顶撞你妈咪啊!
m4 hou2 ding2 zon6 nei5 maa1 mi4 aa3
Don't contradict your mother!
Definitions (Wiktionary)
verb, transitive
to contradict (one's elder or superior)
(syn.) 頂嘴, 顶嘴, 拄触, 拄觸
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好顶撞你妈咪啊!
唔好頂撞你媽咪啊!
m4 hou2 ding2 zon6 nei5 maa1 mi4 aa3
Don't contradict your mother!
Cantonese
你屡次顶撞上司,睇怕嚟紧都无运行。
你屢次頂撞上司,睇怕嚟緊都無運行。
nei5 leoi5 ci3 ding2 zong6 soeng6 si1, tai2 paa3 lai4 gan2 dou1 mou2 wan6 haang4.
You have argued with your boss for so many times, so I am afraid there would be no luck for you in the near future.