頂帽 [顶－]

Jyutping ding2 mou6
Pinyin dǐng mào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

頂帽 [顶－]

Jyutping deng2 mou6
Pinyin dǐng mào

Definitions (CC-CANTO)
  1. top-hat; the hat; that hat; this hat
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这顶帽子对我来说太小了。
    這頂帽子對我來説太小了。
    zhè dǐng mào zi duì wǒ lái shuō tài xiǎo le 。
    • The cap is too small for me.
  2. Mandarin
    哪顶帽子是你的？
    哪頂帽子是你的？
    nǎ dǐng mào zi shì nǐ de ？
    • Which cap is yours?
    • Which hat is yours?
  3. Mandarin
    这顶帽多少钱？
    這頂帽多少錢？
    zhè dǐng mào duō shǎo qián ？
    • What is the price of this cap?
    • How much is this hat?
    • How much does this hat cost?
  4. Mandarin
    这顶帽子对我来说太紧了。
    這頂帽子對我來説太緊了。
    zhè dǐng mào zi duì wǒ lái shuō tài jǐn le 。
    • This hat is too tight for me.
  5. Mandarin
    我用二千日圆买了这顶帽子。
    我用二千日圓買了這頂帽子。
    wǒ yòng èr qiān rì yuán mǎi le zhè dǐng mào zi 。
    • I bought this hat for 2000 yen.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    天气咁热，要戴返顶帽先好出街呀。
    天氣咁熱，要戴返頂帽先好出街呀。
    tin1 hei3 gam3 jit6 ， jiu3 daai3 faan2 deng2 mou6 sin1 hou3 ceot1 gaai1 aa3 。
    • Don't go out in this heat with a bare head.
  2. Cantonese
    呢顶帽都几衬我噃。
    呢頂帽都幾襯我噃。
    nei4 ding2 mou2 dou1 gei2 can3 ngo5 bo3 。
    • This hat suits me nicely.
  3. Cantonese
    我好憎佢顶帽。
    我好憎佢頂帽。
    ngo5 hou3 zang1 keoi5 ding2 mou2 。
    • I hate her hat.
    • I hate his hat.
  4. Cantonese
    你顶帽可以照戴住。
    你頂帽可以照戴住。
    nei5 deng2 mou6 ho2 ji5 ziu3 daai3 zyu6 。
    • You can leave your hat on.
  5. Cantonese
    呢顶帽系咪你㗎？
    呢頂帽係咪你㗎？
    nei4 ding2 mou2 hai6 mi1 nei5 gaa3 ？
    • Is this hat yours?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢钟意将顶帽打斜嚟戴。
    佢鐘意將頂帽打斜嚟戴。
    keoi5 zung1 ji1 zoeng1 deng2 mou2 daa2 ce3 lai4 daai3.
    • She likes to wear her hat at a slant.
  2. Cantonese
    一顶帽
    一頂帽
    jat1 deng2 mou2
    • a hat
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    两顶帽
    兩頂帽
    loeng5 deng2 mou2
    • two hats