Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
頂
嘴
[
顶
-]
Jyutping
ding2 zeoi2
Pinyin
dǐng zuǐ
Definitions (CC-CEDICT)
to talk back
to answer back
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
俾輩份或身份比較高嘅人指責嗰陣反駁對方
to talk back (to one's elders or superiors)
你唔應該同老師頂咀。
你唔应该同老师顶咀。
nei5 m4 jing1 goi1 tung4 lou5 si1 ding2 zeoi2.
You shouldn't talk back to your teacher.
近義詞
駁嘴、駁嘴駁舌
參看
頂咀
Definitions (Wiktionary)
verb
to answer back (to one's parents or superiors); to talk back
(syn.) 拄触, 顶撞, 頂撞, 拄觸
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你不应该对你父母那样顶嘴。
你不應該對你父母那樣頂嘴。
nǐ bù yīng gāi duì nǐ fù mǔ nà yàng dǐng zuǐ 。
You shouldn't talk back to your parents like that.
Mandarin
他习惯顶嘴。
他習慣頂嘴。
tā xí guàn dǐng zuǐ 。
He is used to talking back.