頂喇 [顶－]

Jyutping ding2 laa3
Pinyin dǐng lǎ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    用​喺​句​尾​，​對事態​作出​推斷​、​揣測​之​後​，​表達​肯定
    used at the end of an utterance to express certainty about deduction or guessing that one has just made
    • 你實係想死定嘞。
      你实系想死定嘞。
      nei5 sat6 hai6 soeng2 sei2 ding2 laak3.
      (Judging from what you are trying to do) You must be longing to die.
  2. 參看
    頂嘞、定喇、定嘞

頂喇 [顶－]

Jyutping ding2 laak3
Pinyin dǐng lǎ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    用​喺​句​尾​，​對事態​作出​推斷​、​揣測​之​後​，​表達​肯定
    used at the end of an utterance to express certainty about deduction or guessing that one has just made
    • 你實係想死定嘞。
      你实系想死定嘞。
      nei5 sat6 hai6 soeng2 sei2 ding2 laak3.
      (Judging from what you are trying to do) You must be longing to die.
  2. 參看
    頂嘞、定喇、定嘞
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    座山好矮，行一个钟就上到山顶喇。
    座山好矮，行一個鐘就上到山頂喇。
    zo6 saan1 hou2 ai2, haang4 jat1 go3 zung1 zau6 soeng5 dou3 saan1 deng2 laa3.
    • The hill is low. It only takes an hour to walk to the summit.