Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
頂
上
[
顶
-]
Jyutping
ding2 soeng5
Pinyin
dǐng shàng
Definitions (CC-CEDICT)
on top of
at the summit
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他们一直爬到悬崖顶上。
他們一直爬到懸崖頂上。
tā men yī zhí pá dào xuán yá dǐng shàng 。
They climbed to the top of a cliff.
Mandarin
她从屋顶上下来了。
她從屋頂上下來了。
tā cóng wū dǐng shàng xià lái le 。
She climbed down from the roof.
Mandarin
屋顶上有只白鸽。
屋頂上有隻白鴿。
wū dǐng shàng yǒu zhǐ bái gē 。
There is a white dove on the roof.
There's a white dove on the roof.
A white dove is on the roof.
Mandarin
从山顶上可以欣赏到秀丽的海景。
從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。
cóng shān dǐng shàng kě yǐ xīn shǎng dào xiù lì de hǎi jǐng 。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Mandarin
当夜晚满月掉落在屋顶上时, 所有的农夫都被吵醒了。
當夜晚滿月掉落在屋頂上時, 所有的農夫都被吵醒了。
dāng yè wǎn mǎn yuè diào luò zài wū dǐng shàng shí , suǒ yǒu de nóng fū dōu bèi chǎo xǐng le 。
When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
恶顶上司
惡頂上司
ok3 ding2 soeng6 si1
intolerable boss
Cantonese
佢辞职与否其实唔重要,最重要系佢个位由边个顶上。
佢辭職與否其實唔重要,最重要係佢個位由邊個頂上。
Whether he resigns or not, it matters not. The question one should ask, is whom will fill the empty seat.