響度 [响－]

Jyutping hoeng2 dou6
Pinyin xiǎng dù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. loudness
  2. volume
Definitions (CC-CANTO)
  1. here
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    放​喺​動​詞​之前​，​標示​動作​進行​；​同動​詞後綴​「​緊​」​類似
    placed in front of a verb to indicate that an action is on-going
    • 我喺度諗，人生嘅意義係乜呢？
      我喺度谂，人生嘅意义系乜呢？
      ngo5 hai2 dou6 nam2, jan4 sang1 ge3 ji3 ji6 hai6 mat1 ne1?
      I was pondering, what's the meaning of life?
  2. 副詞
    表示​對​所​描述​嘅​動​作​嘅​蔑​視​或者​不滿​，​要同​有​限定​意思​嘅​副​詞​（​「​淨​係​」​）​、​後​綴​（​「​晒​」​）​或者​語氣詞​（​「​之​嘛​」​「​啫​」​）​一齊用
    used to describe despise or contempt; must be used together with words or suffixes that indicate a sense of "limitation"
    • 我喺度睇下書之嘛。
      我喺度睇下书之嘛。
      ngo5 hai2 dou6 tai2 haa5 syu1 zaa1 maa3.
      I'm just reading some books.
    • 你唔好喺度阻住晒啦！
      你唔好喺度阻住晒啦！
      nei5 m4 hou2 hai2 dou6 zo2 zyu6 saai3 laa1!
      Don't stand in the way!
  3. 參看
    喺道、响道、響道、喺度、响度
  4. 副詞
    喺​呢​度​；​喺​而​家​嘅​位置​／​身​處​嘅​地方​進行​一​啲​活動​、​行為
    here; at the present location or place
    • 我唔想行喇，就喺度食飯啦。
      我唔想行喇，就喺度食饭啦。
      ngo5 m4 soeng2 haang4 laa3, zau6 hai2 dou6 sik6 faan6 laa1.
      I don't want to walk anymore. Let's eat here.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    loudness; volume; sonority
  2. verb, Cantonese
    Synonym of 喺度.
    (syn.) 喺度
  3. adv, Cantonese
    Synonym of 喺度.
    (syn.) 拄咧, 當在, 辣辣, 是, 辣海, 來東, 在遐, 咧, 當咧, 來的, 來勒, 辣, 響度, 拄佇咧, 喺度, 來該, 響處, 著𡅏, 𡅏, 在, 來, 在該, 當時, 正在, 來當, 佇咧, 當, 佇, 刻正, 喺處, 是搭
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢块面皮成呎厚，偷嘢俾人捉到都仲响度笑笑口。
    佢塊面皮成呎厚，偷嘢俾人捉到都仲響度笑笑口。
    koei5 faai3 min6 pei4 seng4 cek3 hau5, tau1 je5 bei2 jan4 zuk1 dou2 dou1 zung6 hai2 dou6 siu3 siu3 hau2.
    • He really has no shame and put on a cheeky face when caught stealing.
  2. Cantonese
    若果揾到份高薪厚职，我就唔使响度踎啦。
    若果揾到份高薪厚職，我就唔使響度踎啦。
    joek6 gwo2 wan2 dou2 fan6 gou1 san1 hau5 zik1, ngo5 zau6 m4 sai2 hoeng2 dou6 mau1 laa1.
    • If I can find a job with higher rank and better wage, I wouldn't have to be stuck here.
  3. Cantonese
    头先地铁度有个阿叔成程响度哔哩叭啦。
    頭先地鐵度有個阿叔成程響度嗶哩叭啦。
    tau4 sin1 dei6 tit3 dou6 jau5 go3 aa3 suk1 seng4 cing4 hoeng2 dou6 bi1 li1 baa1 laa1.
    • There was a man talking loudly in the metro for the whole time.
  4. Cantonese
    咪扮忙啦，你返到公司咪又系成日响度扮工。
    咪扮忙啦，你返到公司咪又係成日響度扮工。
    mai5 baan6 mong4 laa1, nei5 faan1 dou3 gung1 si1 mai6 jau6 hai6 seng4 jat6 hoeng2 dou6 baan6 gung1.
    • Don't pretend to be busy, I know you are "office mocking" most of the time.
  5. Cantonese
    打到嚟喇！个个都准备趯路，你仲留响度做乜？
    打到嚟喇！個個都準備趯路，你仲留響度做乜？
    daa2 dou3 lai4 laa3! go3 go3 dou1 zeon2 bei6 dek3 lou6, nei5 zung6 lau4 hoeng2 dou6 zou6 mat1?
    • The enemy is coming! Everyone is preparing to flee, why are you still staying here?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    不过遇上困䢂，我就几大都会：企定定响度，得正正响度，坐定定响度，乜都唔使做。 [Cantonese, trad.]不过遇上困䢂，我就几大都会：企定定响度，得正正响度，坐定定响度，乜都唔使做。
    不過遇上困𨋢，我就幾大都會：企定定響度，得正正響度，坐定定響度，乜都唔使做。 [Cantonese, trad.]不过遇上困䢂，我就几大都会：企定定响度，得正正响度，坐定定响度，乜都唔使做。
    bat1 gwo3 jyu6 soeng5 wan3 lip1, ngo5 zau6 gei2 daai2 dou1 wui5: kei5 ding6 ding6 hoeng2 dou6, dak1 zeng3 zeng3 hoeng2 dou6, co5 ding6 ding6 hoeng2 dou6, mat1 dou1 m4 sai2 zou6.
    • I must: stand still, crouch down, sit still, and do nothing else. (in dialectal Cantonese)