音量 [－－]

Jyutping jam1 loeng6
Pinyin yīn liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. loudness
  2. volume
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    聲​音​嘅​大​細​、​響亮​程度
    volume of sound
    • 深夜嘅時候記得將音量收細。
      深夜嘅时候记得将音量收细。
      sam1 je6 ge3 si4 hau6 gei3 dak1 zoeng1 jam1 loeng6 sau1 sai3
      Remember to turn the volume down at midnight.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sound volume
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #972
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    麻烦你把音量调低一点。
    麻煩你把音量調低一點。
    má fan nǐ bǎ yīn liàng diào dī yī diǎn 。
    • Turn down the volume, please.
  2. Mandarin
    可以把收音机的音量调低一点吗？
    可以把收音機的音量調低一點嗎？
    kě yǐ bǎ shōu yīn jī de yīn liàng diào dī yī diǎn ma ？
    • Could you turn down the radio?
    • Would you mind turning down the radio?
  3. Mandarin
    收音机太响了。你不能把音量调低一点吗？
    收音機太響了。你不能把音量調低一點嗎？
    shōu yīn jī tài xiǎng le 。 nǐ bù néng bǎ yīn liàng diào dī yī diǎn ma ？
    • The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
  4. Mandarin
    你可以把电视的音量调低一点吗？
    你可以把電視的音量調低一點嗎？
    nǐ kě yǐ bǎ diàn shì de yīn liàng diào dī yī diǎn ma ？
    • Would you please turn down the TV?
  5. Mandarin
    你可以把音量调低一点吗？
    你可以把音量調低一點嗎？
    nǐ kě yǐ bǎ yīn liàng diào dī yī diǎn ma ？
    • Could you turn the volume down?
    • Could you turn down the volume?
    • Could you lower the volume?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    煲机要校返适当音量，播返合适嘅声响，先会老化得宜，否则只会令器材受损。
    煲機要校返適當音量，播返合適嘅聲響，先會老化得宜，否則只會令器材受損。
    bou1 gei1 jiu3 gaau3 faan1 sik1 dong3 jam1 loeng6, bo3 faan1 hap6 sik1 ge3 sing1 hoeng2, sin1 wui5 lou5 faa3 dak1 ji4, fau2 zak1 zi2 wui5 ling6 hei3 coi4 sau6 syun2.
    • "Burn-in" requires playing suitable sounds at an appropriate volume for the best "maturing" effect. Otherwise the equipment will be damaged.
  2. Cantonese
    深夜嘅时候记得将音量收细。
    深夜嘅時候記得將音量收細。
    sam1 je6 ge3 si4 hau6 gei3 dak1 zoeng1 jam1 loeng6 sau1 sai3
    • Remember to turn the volume down at midnight.
  3. Cantonese
    而家已经系夜深喇，请将音量收细。
    而家已經係夜深喇，請將音量收細。
    ji4 gaa1 ji5 ging1 hai6 je6 sam1 laa3, cing2 zoeng1 jam1 loeng6 sau1 sai3.
    • It is late at night now. Please lower the volume.