音色 [－－]

Jyutping jam1 sik1
Pinyin yīn sè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tone
  2. timbre
  3. sound color
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    聲​音​嘅​特色​，​係​每​一種​樂器​或者​人聲​都​會​有​嘅​，​因為​非常​獨特​所以​喺​同一​ ​音高​同​ ​音量​下​都​可以​分辨​到​由​邊個​樂器​或​邊個​人​發出
    sound quality; timbre
    • 小號嘅音色嘹亮。
      小号嘅音色嘹亮。
      siu2 hou6 ge3 jam1 sik1 liu4 loeng6.
      Trumpets have a loud and clear sound.
    • 你可以試吓呢部鋼琴嘅音色。
      你可以试吓呢部钢琴嘅音色。
      nei5 ho2 ji5 si3 haa5 ni1 bou6 gong3 kam4 ge3 jam1 sik.
      You can try out the quality of this piano.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    timbre
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    钢琴走调了，音色很难听。
    鋼琴走調了，音色很難聽。
    gāng qín zǒu diào le ， yīn sè hěn nán tīng 。
    • The piano was out of tune; it sounded very bad.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    音色
    音色
    jam1 sik1
    • timbre
  2. Cantonese
    呢只新款大耳牛音色唔错。
    呢隻新款大耳牛音色唔錯。
    ni1 zek3 san1 fun2 daai6 ji5 ngau4 jam1 sik1 m4 co3.
    • X
  3. Cantonese
    小号嘅音色嘹亮。
    小號嘅音色嘹亮。
    siu2 hou6 ge3 jam1 sik1 liu4 loeng6.
    • Trumpets have a loud and clear sound.
  4. Cantonese
    你可以试吓呢部钢琴嘅音色。
    你可以試吓呢部鋼琴嘅音色。
    nei5 ho2 ji5 si3 haa5 ni1 bou6 gong3 kam4 ge3 jam1 sik.
    • You can try out the quality of this piano.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    钢琴走调了，音色很难听。
    鋼琴走調了，音色很難聽。
    gāng qín zǒu diào le ， yīn sè hěn nán tīng ．
    • The piano was out of tune; it sounded very bad.