音節 [－节]

Jyutping jam1 zit3
Pinyin yīn jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. syllable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    構成​語音​序列​嘅​基本​單位​，​當​中音​響先​起後伏​，​中間​有​一個​音響​峯​（​量​詞​：​個​）
    (of phonetics) syllable
    • 自成音節
      自成音节
      zi6 sing4 jam1 zit3
      (of consonants) to be syllabic
    • 喺中文，一個漢字多數代表一個音節。
      喺中文，一个汉字多数代表一个音节。
      hai2 zung1 man2, jat1 go3 hon3 zi6 do1 sou3 doi6 biu2 jat1 go3 jam1 zit3.
      In Sinitic languages, a single character mostly represents a single syllable.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, of music
    rhythm
  2. noun
    syllable
    • 聲調在漢語音節感知中的作用
      声调在汉语音节感知中的作用
      shēng diào zài hàn yǔ yīn jié gǎn zhī zhōng de zuò yòng
      the role of tone in Chinese syllable perception
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #670
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    「Guitar」一字的重音在第二音节。
    「Guitar」一字的重音在第二音節。
    「guitar」 yī zì de zhòng yīn zài dì èr yīn jié 。
    • The accent in "guitar" falls on the second syllable.
  2. Mandarin
    汉语是单音节语言。
    漢語是單音節語言。
    hàn yǔ shì dān yīn jié yǔ yán 。
    • Chinese is a monosyllabic language.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    严格嚟讲平假名系一种音节文字，唔系一套字母。
    嚴格嚟講平假名係一種音節文字，唔係一套字母。
    jim4 gaak3 lai4 gong2 ping4 gaa2 ming4 hai6 jat1 zung2 jam1 zit3 man4 zi6 ， m4 hai6 jat1 tou3 zi6 mou5 。
    • Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    音节
    音節
    jam1 zit3
    • syllable
  2. Cantonese
    个译名咁多音节，认真跷口劖手。
    個譯名咁多音節，認真蹺口劖手。
    go3 jik6 meng2 gam3 do1 jam1 zit3, jing2 zan1 kiu2 hau2 caam5 sau2.
    • The translated name has so many syllables, it's really hard to pronounce.
  3. Cantonese
    自成音节
    自成音節
    zi6 sing4 jam1 zit3
    • (of consonants) to be syllabic
  4. Cantonese
    喺中文，一个汉字多数代表一个音节。
    喺中文，一個漢字多數代表一個音節。
    hai2 zung1 man2, jat1 go3 hon3 zi6 do1 sou3 doi6 biu2 jat1 go3 jam1 zit3.
    • In Sinitic languages, a single character mostly represents a single syllable.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    声调在汉语音节感知中的作用
    聲調在漢語音節感知中的作用
    shēng diào zài hàn yǔ yīn jié gǎn zhī zhōng de zuò yòng
    • the role of tone in Chinese syllable perception
  2. Mandarin
    藏文创制初期，每个音节的上下前后加字都发音，所以由复辅音构成的音节特别多，据统计仅嘉绒的音节，由复辅音声母构成的字词已达200多个。
    藏文創制初期，每個音節的上下前後加字都發音，所以由複輔音構成的音節特別多，據統計僅嘉絨的音節，由複輔音聲母構成的字詞已達200多個。
    zàng wén chuàng zhì chū qī ， měi ge yīn jié de shàng xià qián hòu jiā zì dōu fā yīn ， suǒ yǐ yóu fù fǔ yīn gòu chéng de yīn jié tè bié duō ， jù tǒng jì jǐn jiā róng de yīn jié ， yóu fù fǔ yīn shēng mǔ gòu chéng de zì cí yǐ dá ２００ duō ge ．
    • When written Tibetan was first created, every additional symbol added above, below, before, or after a syllable was pronounced, so there were many syllables with constructed with consonant clusters. According to one count, within the syllables of Rgyalrong, words with consonant clusters were as many as over 200.
  3. Mandarin
    a，o，e开头的音节连接在其它音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号（’）隔开，例如：pi’ao（皮袄）。
    a，o，e開頭的音節連接在其它音節後面的時候，如果音節的界限發生混淆，用隔音符號（’）隔開，例如：pi’ao（皮襖）。
    a ， ｏ ， e kāi tóu de yīn jié lián jiē zài qí tā yīn jié hòu miàn de shí hou ， rú guǒ yīn jié de jiè xiàn fā shēng hùn xiáo ， yòng gé yīn fú hào （ ’ ） gé kāi ， lì rú ： pi ’ ao （ pí ǎo ） ．
    • [In Hanyu Pinyin], when a syllable beginning in a, o or e is preceded by another syllable, if the division between the syllables is unclear, use the syllable-dividing apostrophe (’) to divide [the syllables]. For example: pi’ao 皮襖／皮袄 (pí'ǎo).
  4. Mandarin
    壮文的多音词主要是根据声韵结构和声调符号来识别音节……当据此仍不好区分音节时，就得利用隔音符号“’”来划分
    壯文的多音詞主要是根據聲韻結構和聲調符號來識別音節……當據此仍不好區分音節時，就得利用隔音符號“’”來劃分
    zhuàng wén de duō yīn cí zhǔ yào shì gēn jù shēng yùn jié gòu hé shēng diào fú hào lái shí bié yīn jié ． ． ． ． ． ． dāng jù cǐ réng bù hǎo qū fēn yīn jié shí ， jiù děi lì yòng gé yīn fú hào “ ’ ” lái huà fēn
    • In Zhuang, syllables in multisyllabic words are distinguished according to the syllable structure and tone symbols... When the syllables still cannot be distinguished accordingly, an apostrophe "'" needs to be used to divide the syllables
  5. Mandarin
    w跟u读音完全一样，w是头母，用于音节的开头[…[[#Chinese|]]]u用于音节的中间或末尾，它从不打头[…[[#Chinese|]]]
    w跟u讀音完全一樣，w是頭母，用於音節的開頭[…[[#Chinese|]]]u用於音節的中間或末尾，它從不打頭[…[[#Chinese|]]]
    ｗ gēn wu dú yīn wán quán yī yàng ， ｗ shì tóu mǔ ， yòng yú yīn jié de kāi tóu … wu yòng yú yīn jié de zhōng jiān huò mò wěi ， tā cóng bù dǎ tóu …
    • w is pronounced that same as u. w is an initial consonant placed at the beginning of a syllable […] u is placed at the middle or end of a syllable and never occurs at the beginning.