音樂會 [－乐会]

Jyutping jam1 ngok6 wui2
Pinyin yīn yuè huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. concert
  2. CL:場|场[chang3]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Music concert
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    現場​音樂​表演​（​通常​演奏者​嘅​角色​會​突出​過​喺​演唱​會​）​（​量​詞​：​場​／​次​）
    concert (in which players have a more significant role than in 演唱會)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    concert (Classifier: 場／场 m)
    • 慈善音樂會
      慈善音乐会
      cí shàn yīn yuè huì
      charity concert
  2. noun
    music society (Classifier: 個／个 m; 家 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #672
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    音乐会上有很多人。
    音樂會上有很多人。
    yīn yuè huì shàng yǒu hěn duō rén 。
    • There were a lot of people at the concert.
    • There were many people at the concert.
    • There were lots of people at the concert.
  2. Mandarin
    这是管弦乐团的第五场音乐会。
    這是管弦樂團的第五場音樂會。
    zhè shì guǎn xián yuè tuán de dì wǔ chǎng yīn yuè huì 。
    • This is the fifth concert by this orchestra.
  3. Mandarin
    我半小时后回来，所以我应该来得及去音乐会。
    我半小時後回來，所以我應該來得及去音樂會。
    wǒ bàn xiǎo shí hòu huí lai ， suǒ yǐ wǒ yīng gāi lái de jí qù yīn yuè huì 。
    • I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
  4. Mandarin
    今晚我们打算去听音乐会。
    今晚我們打算去聽音樂會。
    jīn wǎn wǒ men dǎ suàn qù tīng yīn yuè huì 。
    • Tonight we are planning to go to the concert.
  5. Mandarin
    音乐会取得了巨大成功。
    音樂會取得了巨大成功。
    yīn yuè huì qǔ dé le jù dà chéng gōng 。
    • The concert was a great success.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你同唔同我一齐去听音乐会呀？
    你同唔同我一齊去聽音樂會呀？
    nei5 tung4 m4 tung4 ngo5 jat1 cai4 heoi3 ting1 jam1 ngok6 wui2 aa3 ？
    • Will you come with me to the concert?
  2. Cantonese
    佢陪佢朋友去音乐会。
    佢陪佢朋友去音樂會。
    keoi5 pui4 keoi5 pang4 jau5 heoi3 jam1 ngok6 wui2 。
    • She accompanied her friend to the concert.
  3. Cantonese
    我哋两个都去咗听个音乐会。
    我哋兩個都去咗聽個音樂會。
    ngo5 dei2 loeng5 go3 dou1 heoi3 zo2 ting1 go3 jam1 ngok6 wui2 。
    • We both went to the concert.
  4. Cantonese
    好多人去咗听场音乐会。
    好多人去咗聽場音樂會。
    hou2 do1 jan4 heoi3 zo2 ting1 coeng4 jam1 ngok6 wui2 。
    • There were lots of people at the concert.
  5. Cantonese
    场音乐会有好多人去咗听。
    場音樂會有好多人去咗聽。
    coeng4 jam1 ngok6 wui2 jau5 hou2 do1 jan4 heoi3 zo2 ting1 。
    • There were lots of people at the concert.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    慈善音乐会
    慈善音樂會
    ci4 sin6 jam1 ngok6 wui2
    • charity concert
  2. Cantonese
    佢哋会开四场音乐会，啲飞卖晒咁滞
    佢哋會開四場音樂會，啲飛賣晒咁滯
    keoi5 dei6 wui5 hoi1 sei3 coeng4 jam1 ngok6 wui2, di1 fei1 maai6 saai3 gam3 zai6.
    • They will have four music concerts, and the tickets are nearly sold out.
  3. Cantonese
    呢场音乐会场面冷清，只有少少观众。
    呢場音樂會場面冷清，只有少少觀眾。
    ni1 coeng4 jam1 ngok6 wui2 coeng4 min2 laang5 cing1, zi2 jau5 siu2 siu2 gun1 zung3.
    • This music concert is desolate, with just a few audience.
  4. Cantonese
    呢个音乐会好好听，但系美中不足嘅地方就系太短。
    呢個音樂會好好聽，但係美中不足嘅地方就係太短。
    ni1 go3 jam1 ngok6 wui2 hou2 hou2 teng1, daan6 hai6 mei5 zung1 bat1 zuk1 ge3 dei6 fong1 zau6 hai6 taai3 dyun2.
    • The concert was excellent, but the fly in the ointment was that it was a bit too short.
  5. Cantonese
    听日就系deadline喇。啲嘢未做晒，你就话请半日假听音乐会，你知唔知你噉做好不负责任啊？
    聽日就係deadline喇。啲嘢未做晒，你就話請半日假聽音樂會，你知唔知你噉做好不負責任啊？
    ting1 jat6 zau6 hai6 det1 laai1 laa3. di1 je5 mei6 zou6 saai3, nei5 zau6 waa6 ceng2 bun3 jat6 gaa3 teng1 jam1 ngok6 wui2, nei5 zi1 m4 zi1 nei5 gam2 zou6 hou2 bat1 fu6 zaak3 jam6 aa3?
    • Tomorrow is the deadline. The stuff has not been finished yet, but you are about to take half-day leave for going to a concert. Do you know you are irresponsible?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一场音乐会
    一場音樂會
    yī chǎng yīn yuè huì
    • a concert
  2. Mandarin
    慈善音乐会
    慈善音樂會
    cí shàn yīn yuè huì
    • charity concert