音樂 [－乐]

Jyutping jam1 ngok6
Pinyin yīn yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. music
  2. CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由聲音​組合​而​成​嘅​藝​術
    music
    • 聽音樂
      听音乐
      teng1 jam1 ngok6
      listen to music
    • 玩音樂
      玩音乐
      waan2 jam1 ngok6
      playing instrument
    • 而家好少人鍾意古典音樂。
      而家好少人钟意古典音乐。
      ji4 gaa1 hou2 siu2 jan4 zung1 ji3 gu2 din2 jam1 ngok6.
      Nowadays, not many people love classical music.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable, uncountable
    music (series of sounds organized in time) (Classifier: 首; 段; 曲)
    (syn.) 樂, 音声, 弦歌, 乐, 音聲
    • 放音樂
      放音乐
      fàng yīn yuè
      to play music
    • 你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？
      你喜欢边听音乐边做作业吗？
      nǐ xǐ huān biān tīng yīn yuè biān zuò zuò yè ma ？
      Do you listen to music while doing your homework?
    • 聽音樂
      听音乐
      tīng yīn yuè
      to listen to music
    • 你喜欢什么样的音乐？
      你喜欢什么样的音乐？
      What kind of music do you like?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #671
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这音乐值得听许多次。
    這音樂值得聽許多次。
    zhè yīn yuè zhí de tīng xǔ duō cì 。
    • That music is worth listening to many times.
  2. Mandarin
    舞台上有著名音乐家吗？
    舞台上有著名音樂家嗎？
    wǔ tái shàng yǒu zhù míng yīn yuè jiā ma ？
    • Are there any famous musicians on the stage?
  3. Mandarin
    你知道音乐家什么时候来这儿吗？
    你知道音樂傢什麼時候來這兒嗎？
    nǐ zhī dào yīn yuè jiā shén me shí hou lái zhè er ma ？
    • Do you know when the musician will come here?
  4. Mandarin
    音乐是人类共通的语言。
    音樂是人類共通的語言。
    yīn yuè shì rén lèi gòng tōng de yǔ yán 。
    • Music is a common speech for humanity.
  5. Mandarin
    你喜欢音乐吗？
    你喜歡音樂嗎？
    nǐ xǐ huan yīn yuè ma ？
    • Do you like music?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你觉得有几多人真系识欣赏音乐？
    你覺得有幾多人真係識欣賞音樂？
    nei5 gok3 dak1 jau5 gei2 do1 jan4 zan1 hai6 sik1 jan1 soeng2 jam1 ngok6 ？
    • How many people do you think have an ear for music?
  2. Cantonese
    佢有三个仔，全部都做咗音乐家。
    佢有三個仔，全部都做咗音樂家。
    keoi5 jau5 saam1 go3 zai2 ， cyun4 bou6 dou1 zou6 zo2 jam1 ngok6 gaa1 。
    • He has three sons, who became musicians.
  3. Cantonese
    呢个钟数啲隔篱邻舍介唔介意我哋开到啲音乐好大声㗎？
    呢個鐘數啲隔籬鄰舍介唔介意我哋開到啲音樂好大聲㗎？
    nei4 go3 zung1 sou3 di1 gaak3 lei4 leon4 se3 gaai3 m4 gaai3 ji3 ngo5 dei2 hoi1 dou3 di1 jam1 ngok6 hou3 daai6 sing1 gaa3 ？
    • Is loud music OK with the neighbors at this hour?
  4. Cantonese
    讲起古典音乐，你最钟意边个作曲家呀？
    講起古典音樂，你最鍾意邊個作曲家呀？
    gong2 hei2 gu2 din2 jam1 ngok6 ， nei5 zeoi3 zung1 ji3 bin1 go3 zok3 kuk1 gaa1 aa3 ？
    • Talking of classical music, who is your favorite composer?
  5. Cantonese
    你钟意听音乐多啲吖，定系唱歌多啲呀？
    你鍾意聽音樂多啲吖，定係唱歌多啲呀？
    nei5 zung1 ji3 ting1 jam1 ngok6 do1 di1 aa1 ， ding6 hai6 coeng3 go1 do1 di1 aa3 ？
    • Do you like listening to music or singing songs?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    空闲嘅时候，听吓音乐放松吓。
    空閒嘅時候，聽吓音樂放鬆吓。
    hung1 haan4 ge3 si4 hau6, teng1 haa5 jam1 ngok6 fong3 sung1 haa5
    • When you are free, listen to some music and relax.
  2. Cantonese
    地下音乐
    地下音樂
    dei6 haa6 jam1 ngok6
    • underground music
  3. Cantonese
    因为陈奕迅喺音乐方面有卓越嘅成就，佢嘅母校颁咗一个荣誉博士俾佢。
    因為陳奕迅喺音樂方面有卓越嘅成就，佢嘅母校頒咗一個榮譽博士俾佢。
    jan1 wai6 can4 jik6 seon3 hai2 jam1 ngok fong1 min6 jau5 coek3 jyut6 ge3 sing4 zau6, keoi5 ge3 mou5 haau6 baan1 zo2 jat1 go3 wing4 jyu6 bok3 si6 bei2 keoi5.
    • Due to Eason Chan Yik-shun's outstanding achievements in the music industry, his alma mater presented him with an Honorary Doctor of Arts.
  4. Cantonese
    主修 音乐
    主修 音樂
    zyu2 sau1 jam1 ngok6
    • to major in music
  5. Cantonese
    古典音乐
    古典音樂
    gu2 din2 jam1 ngok6
    • classical music
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    音乐界
    音樂界
    yīn yuè jiè
    • the music world; music circles
  2. Mandarin
    一场音乐会
    一場音樂會
    yī chǎng yīn yuè huì
    • a concert
  3. Mandarin
    放音乐
    放音樂
    fàng yīn yuè
    • to play music
  4. Cantonese
    玩音乐
    玩音樂
    waan2 jam1 lok6
    • to play music; to perform music
  5. Mandarin
    你喜欢边听音乐边做作业吗？
    你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？
    nǐ xǐ huān biān tīng yīn yuè biān zuò zuò yè ma ？
    • Do you listen to music while doing your homework?