韆鞦 [千秋]

Jyutping cin1 cau1
Pinyin qiān qiū

Definitions (CC-CANTO)
  1. a swing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​遊戲​裝置​，​由​兩條​垂​吊​嘅​繩​或者​鏈​下面​連住​塊​板​或者​條​車​軚​嘅​兩​邊​而​組​成​；​玩​嘅​人​喺​上面​，​兩​隻​手​捉實​兩條​繩​或者​鏈​，​靠身​體​嘅​力量​或者​後​面​外力​推動​，​前後搖盪​（​量​詞​：​個​）
    swing; a seat suspended from ropes or chains to allow the user to swing themselves in a pendulum motion; commonly found on children's playgrounds
    • 盪韆鞦
      荡千秋
      dong6 cin1 cau1
      to play swing
    • 佢哋喺公園度打韆鞦。
      佢哋喺公园度打千秋。
      keoi5 dei6 hai2 gung1 jyun2 dou6 daa2 cin1 cau1.
      They're playing on the swings on the playground.
    • 韆鞦好好玩。
      千秋好好玩。
      cin1 cau1 hou2 hou2 waan2.
      Playing on swings is fun.
  2. 近義詞
    鞦韆
  3. 參看
    千秋
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hakka, Min-Nan
    swing (hanging seat)
    (syn.) 同鞦, 悠韆, 晃槓子, 韆鞦, 悠悠兒, 悠韆兒, 蕩鞦韆, 中鞦, 公鞦, 晃槓仔, 登鞦, 鞦, 晃槓, 使鞦, 鞦兒, 升鞦, 鞦韆架, 鞦鞦, 轆轆架, 悠鞦兒, 悠鞦, 鞦韆, 蕩韆韆, 悠翅兒
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    荡千秋
    盪韆鞦
    dong6 cin1 cau1
    • to play swing
  2. Cantonese
    佢哋喺公园度打千秋。
    佢哋喺公園度打韆鞦。
    keoi5 dei6 hai2 gung1 jyun2 dou6 daa2 cin1 cau1.
    • They're playing on the swings on the playground.
  3. Cantonese
    千秋好好玩。
    韆鞦好好玩。
    cin1 cau1 hou2 hou2 waan2.
    • Playing on swings is fun.