鞭 [－]

Jyutping bin1
Pinyin biān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. whip or lash
  2. to flog
  3. to whip
  4. conductor's baton
  5. segmented iron weapon (old)
  6. penis (of animal, served as food)
Definitions (CC-CANTO)
  1. whip or lash/to flog/to whip/conductor's baton/segmented iron weapon (old)/penis (of animal, served as food)/a string of firecrackers
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一端​接​有​手柄​嘅​繩​狀​物​，​專用​嚟​打人​或者​動物​（​量​詞​：​條​）
    whip; a length of cord which has a handle attached on one end, which people use to beat a person or an animal.
    • 俾人用鞭打咁痛，我想像唔到點會有快感。
      俾人用鞭打咁痛，我想像唔到点会有快感。
      bei2 jan4 jung6 bin1 daa2 gam3 tung3, ngo5 soeng2 zoeng6 m4 dou2 dim2 wui5 jau5 faai3 gam2.
      It hurts to get beaten with a whip, I can barely imagine how that could be pleasurable.
  2. 名詞
    作為​補品​或​食材​用​嘅​雄性​動物​生殖器官
    the genitals of male animals used as ingredient in food or folk medicine
    • 牛鞭
      牛鞭
      ngau4 bin1
      cow penis
    • 鹿鞭
      鹿鞭
      luk6 bin1
      deer penis
  3. 動詞
    揸​住​條繩​或者​鞭​大力​揮動​，​快速​打落​另​一樣​嘢​上面
    to whip; to lash
    • 賽馬嘅時候，騎師成日要鞭隻馬。
      赛马嘅时候，骑师成日要鞭只马。
      coi3 maa5 ge3 si4 hau6, ke4 si1 seng4 jat6 jiu3 bin1 zek3 maa5.
      In horse racing, the jockeys often whip the horse.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    whip
    • 皮鞭
      皮鞭
      pí biān
      leather whip
  2. character
    to whip; to flog
  3. character
    penis of an animal
    • 牛鞭
      牛鞭
      niú biān
      bull pizzle
  4. character
    string of firecrackers
    • 鞭炮
      鞭炮
      biān pào
      firecrackers
  5. character, historical
    an ancient type of weapon, segmented and made of iron
    • 鋼鞭
      钢鞭
      gāng biān
      a kind of weapon
Definitions (Unihan)
  1. whip
  2. string of firecrackers
  3. Cangjie Input
    TJOMK
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 鞭子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #49
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在新加坡，鞭刑是处置犯人的方法之一。
    在新加坡，鞭刑是處置犯人的方法之一。
    zài xīn jiā pō ， biān xíng shì chǔ zhì fàn rén de fāng fǎ zhī yī 。
    • In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
  2. Mandarin
    杰西鞭策小毛驴前进。
    傑西鞭策小毛驢前進。
    jié xī biān cè xiǎo máo lǘ qián jìn 。
    • Jessie urged the little donkey forward.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鞭炮
    鞭炮
    • string of small firecracker
  2. Cantonese
    放鞭炮
    放鞭炮
    fong3 bin1 paau3
    • to light firecrackers
  3. Cantonese
    有人话，人性中最应受鞭挞嘅系贪婪。
    有人話，人性中最應受鞭撻嘅係貪婪。
    jau5 jan4 waa6, jan4 sing3 zung1 zeoi3 jing1 sau6 bin1 taat3 ge3 hai6 taam1 laam4.
    • Some say that greed is the most condemnable aspect of human nature.
  4. Cantonese
    三年前你地鞭挞梁天琦，正如今日你地鞭挞临时政府。
    三年前你地鞭撻梁天琦，正如今日你地鞭撻臨時政府。
    saam1 nin4 cin4 nei5 dei6 bin1 taat3 loeng4 tin1 kei4, zing3 jyu4 gam1 jat6 nei5 dei6 bin1 taat3 lam4 si4 zing3 fu2.
    • The way you criticized Leung Tin-kei three years ago is exactly the same way you're criticizing the provisional government now.
  5. Cantonese
    南韩每当内政出现问题，就会拎返啲仇日历史出嚟鞭尸，去转移视线。
    南韓每當內政出現問題，就會拎返啲仇日歷史出嚟鞭屍，去轉移視線。
    naam4 hon4 mui5 dong1 noi6 zing3 ceot1 jin6 man6 tai4, zau6 wui5 ling1 faan1 di1 sau4 jat6 lik6 si2 ceot1 lai4 bin1 si1, heoi3 zyun2 ji4 si6 sin3.
    • In South Korea, when there are serious problems in internal affairs, politicians will raise the discussion of the ancient Japanese invasion issues to divert attention.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一串鞭炮
    一串鞭炮
    yī chuàn biān pào
    • a string of firecrackers
  2. Mandarin
    扬鞭
    揚鞭
    yáng biān
    • to raise a whip
  3. Mandarin
    放鞭炮
    放鞭炮
    fàng biān pào
    • to set off firecrackers
  4. Mandarin
    这种新鞭炮叫爆珠，可以连响。
    這種新鞭炮叫爆珠，可以連響。
    zhè zhǒng xīn biān pào jiào bào zhū ， kě yǐ lián xiǎng ．
    • This new firecracker called Bao Zhu could sound continuously.
  5. Mandarin
    皮鞭
    皮鞭
    pí biān
    • leather whip