鞠躬盡瘁 [--尽-]
Jyutping
guk1 gung1 zeon6 seoi6
Pinyin
jú gōng jìn cuì
-
phrase, idiomatic
to bend oneself to a task and exert oneself to the utmost; to spare no effort in the performance of one's duty
鞠躬盡瘁 [--尽-]
Jyutping
guk1 gung1 zeon6 seoi5
Pinyin
jū gōng jìn cuì
-
動詞
盡心盡力;不遺餘力
to spare no effort; to fully devote oneself
-
佢為公司鞠躬盡瘁,但係竟然退休之前俾人炒咗。
佢为公司鞠躬尽瘁,但系竟然退休之前俾人炒咗。
keoi5 wai6 gung1 si1 guk1 gung1 zeon6 seoi5, daan6 hai6 ging2 jin4 teoi3 jau1 zi1 cin4 bei2 jan4 caau2 zo2.
He worked for the company in his waking hours, yet despite of that, he was fired before retirement.
鞠躬盡瘁 [--尽-]
Jyutping
guk1 gung1 zeon6 seoi6
Pinyin
jū gōng jìn cuì
-
to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
-
phrase, idiomatic
to bend oneself to a task and exert oneself to the utmost; to spare no effort in the performance of one's duty
-
Cantonese
佢为公司鞠躬尽瘁,但系竟然退休之前俾人炒咗。
佢為公司鞠躬盡瘁,但係竟然退休之前俾人炒咗。
keoi5 wai6 gung1 si1 guk1 gung1 zeon6 seoi5, daan6 hai6 ging2 jin4 teoi3 jau1 zi1 cin4 bei2 jan4 caau2 zo2.
-
He worked for the company in his waking hours, yet despite of that, he was fired before retirement.