鞋底 [－－]

Jyutping haai4 dai2
Pinyin xié dǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sole (of a shoe)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sole (bottom of a shoe or boot)
    (syn.) 鞋底兒, 鞋底公, 鞋底子, 鞋底底, 鞋底, 鞋底板兒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆的鞋底粘了口香糖。
    湯姆的鞋底粘了口香糖。
    tāng mǔ de xié dǐ zhān le kǒu xiāng táng 。
    • Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
    • There was some chewing gum on the sole of Tom's shoe.
    • There was some chewing gum stuck to the sole of Tom's shoe.
    • Some chewing gum was stuck to the sole of Tom's shoe.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新老细份人钟意做实事，搞到𠮶只马屁精今日奶晒鞋底。
    新老細份人鍾意做實事，搞到嗰隻馬屁精今日奶晒鞋底。
    san1 lou5 sai3 fan6 jan4 zung1 ji3 zou6 sat6 si6, gaau2 dou3 go2 zek3 maa5 pei3 zing1 gam1 jat6 laai2 haai4 dai2
    • The new boss prefers actuality over fluffs. So that brownnoser hits a wall today.
  2. Cantonese
    你唔好狗眼看人低，有朝一日我会有钱过你，到时我要你舔我鞋底。
    你唔好狗眼看人低，有朝一日我會有錢過你，到時我要你舔我鞋底。
    nei5 m4 hou2 gau2 ngaan5 hon3 jan4 dai1, jau5 ziu1 jat1 jat6 ngo5 wui5 jau5 cin2 gwo3 nei5, dou3 si4 ngo5 jiu3 nei5 laai2 ngo5 haai4 dai2.
    • Do not look down on me. Someday I will have much more money than you, and I will make you suck my dick.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    鞋底已经蚀晒。
    鞋底已经蚀晒。
    haai4 dai2 ji5 ging1 sit6 saai3.
    • X