靦腆 [腼－]

Jyutping min5 din2
Pinyin miǎn tiǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    怕醜
    bashful
    • 嗰個女仔對住意中人靦腆咁笑。
      𠮶个女仔对住意中人腼腆咁笑。
      go2 go3 neoi5 zai2 deoi3 zyu6 ji3 zung1 jan4 min5 tin2 gam2 siu3.
      The girl smiles bashfully to her beloved one.

靦腆 [腼－]

Jyutping min5 tin2
Pinyin miǎn tiǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shy
  2. bashful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    怕醜
    bashful
    • 嗰個女仔對住意中人靦腆咁笑。
      𠮶个女仔对住意中人腼腆咁笑。
      go2 go3 neoi5 zai2 deoi3 zyu6 ji3 zung1 jan4 min5 tin2 gam2 siu3.
      The girl smiles bashfully to her beloved one.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    shy; bashful
    (syn.) 畏小禮, 羞澀, 忸怩, 覕䟙, 𰴕䟙, 秘四, 畏小礼, 羞涩, 驚無藝, 惊无艺
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她给了我一个腼腆的笑容。
    她給了我一個靦腆的笑容。
    tā gěi le wǒ yí gè miǎn tiǎn de xiào róng 。
    • She gave me a shy smile.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶个女仔对住意中人腼腆咁笑。
    嗰個女仔對住意中人靦腆咁笑。
    go2 go3 neoi5 zai2 deoi3 zyu6 ji3 zung1 jan4 min5 tin2 gam2 siu3.
    • The girl smiles bashfully to her beloved one.