面貌 [－－]

Jyutping min6 maau6
Pinyin miàn mào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. face; features
  2. appearance; look
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​或者​嘢​嘅​形象​、​神情​（​量​詞​：​種​／​個​）
    appearance; face; the way a person or thing looks to other people; an expression on someone's face
    • 本來面貌
      本来面貌
      bun2 loi4 min6 maau6
      original appearance
    • 新面貌
      新面貌
      san1 min6 maau6
      new look
    • 呢區重建之後嘅面貌變咗好多。
      呢区重建之后嘅面貌变咗好多。
      ni1 keoi1 cung4 gin3 zi1 hau6 ge3 min6 maau6 bin3 zo2 hou2 do1.
      This district looks very different after reconstruction.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literally
    face; features
    (syn.) 臉部, 面, 脸蛋, 嘴脸, 脸面, 脸部, 臉蛋子, 面孔, 面目, 脸, 颜面, 面部, 脸蛋子, 喙面, 顏面, 臉, 臉面, 臉蛋, 嘴臉
    • 面貌清秀
      面貌清秀
      miàn mào qīng xiù
      to have delicate features
  2. noun, figuratively
    appearance; aspect; landscape
    (syn.) 模樣, 觀瞻, 體面, 長相, 样貌, 瞻视, 樣貌, 瞻視, 体面, 外相, 尪仔头, 人才, 賣相, 观瞻, 稿, 外貌, 面容仔, 外形, 形容, 尪仔頭, 樣子, 颜容, 模样, 外表, 外观, 容颜, 长相, 外範, 卖相, 仪表, 容貌, 儀容, 相貌, 顏容, 尊容, 形貌, 貌相, 样子, 面容, 外觀, 面水, 外范, 容顏, 儀表, 仪容
    • 文化面貌
      文化面貌
      wén huà miàn mào
      cultural landscape
  3. noun, figuratively
    affiliation
    (syn.) 歸屬, 归属
    • 政治面貌
      政治面貌
      zhèng zhì miàn mào
      political affiliation
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #503
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    本来面貌
    本來面貌
    bun2 loi4 min6 maau6
    • original appearance
  2. Cantonese
    新面貌
    新面貌
    san1 min6 maau6
    • new look
  3. Cantonese
    呢区重建之后嘅面貌变咗好多。
    呢區重建之後嘅面貌變咗好多。
    ni1 keoi1 cung4 gin3 zi1 hau6 ge3 min6 maau6 bin3 zo2 hou2 do1.
    • This district looks very different after reconstruction.
  4. Cantonese
    一番新面貌
    一番新面貌
    jat1 faan1 san1 min6 maau6
    • a new look
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    政治面貌
    政治面貌
    zhèng zhì miàn mào
    • political affiliation
  2. Mandarin
    面貌清秀
    面貌清秀
    miàn mào qīng xiù
    • to have delicate features
  3. Mandarin
    文化面貌
    文化面貌
    wén huà miàn mào
    • cultural landscape
  4. Mandarin
    你几乎忘了自己是从那里来的，你念过的学校、待过的公司，刚离去不久的太太的面貌，则像火车窗外飞驰而过的零碎站名，草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯，一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。
    你几乎忘了自己是从那里来的，你念过的学校、待过的公司，刚离去不久的太太的面貌，则像火车窗外飞驰而过的零碎站名，草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯，一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。
    Ｆｒｏｍ ： ２８ Ａｕｇｕｓｔ １９９１ ， kuo cheng 郭箏 ， Ｇｏｄｓ di ce 上帝的骰子 ， chi na Ｔｉｍｅｓ 中國時報
    • X