面紗 [－纱]

Jyutping min6 saa1
Pinyin miàn shā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. veil
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​遮住​塊​面​嘅​布
    veil
    • 中東嘅女性要帶面紗。
      中东嘅女性要带面纱。
      zung1 dung1 ge3 neoi5 sing3 jiu3 daai3 min6 saa1.
      Women in the Middle East have to wear a veil.
    • 好多人想揭開外星人神秘嘅面紗。
      好多人想揭开外星人神秘嘅面纱。
      hou2 do1 jan4 soeng2 kit3 hoi1 ngoi6 sing1 jan4 san4 bei3 ge3 min6 saa1.
      Many people want to reveal the truth about aliens.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    thin veil
  2. noun, figuratively
    something that hides or obscures the reality; veil
    • 揭開……的神秘面紗
      揭开……的神秘面纱
      jiē kāi ． ． ． ． ． ． de shén mì miàn shā
      to lift the mysterious veil of ...
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天我们来揭开英文虚拟式的神秘面纱。
    今天我們來揭開英文虛擬式的神秘面紗。
    jīn tiān wǒ men lái jiē kāi yīng wén xū nǐ shì de shén mì miàn shā 。
    • Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    面纱
    面紗
    min6 saa1
    • veil
  2. Cantonese
    佢掀起块面纱，先知佢系男扮女装嘅。
    佢掀起塊面紗，先知佢係男扮女裝嘅。
    keoi5 hin1 hei2 faai3 min6 saa1, sin1 zi1 keoi5 hai6 naam4 baan6 neoi5 zong1 ge3
    • We didn't know he was actually a man who dressed like a woman until he lifted the veil.
  3. Cantonese
    中东嘅女性要带面纱。
    中東嘅女性要帶面紗。
    zung1 dung1 ge3 neoi5 sing3 jiu3 daai3 min6 saa1.
    • Women in the Middle East have to wear a veil.
  4. Cantonese
    好多人想揭开外星人神秘嘅面纱。
    好多人想揭開外星人神秘嘅面紗。
    hou2 do1 jan4 soeng2 kit3 hoi1 ngoi6 sing1 jan4 san4 bei3 ge3 min6 saa1.
    • Many people want to reveal the truth about aliens.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    揭开……的神秘面纱
    揭開……的神秘面紗
    jiē kāi ． ． ． ． ． ． de shén mì miàn shā
    • to lift the mysterious veil of ...