面燶 [－㶶]

Jyutping min6 nung1
Pinyin miàn nóng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​壓抑​住​憤怒​或​不滿​而​面色​陰​沉​嘅​樣
    (of facial expression) irritated; angry; literally: face scorched
    • 你見佢咁面燶，就知自己講錯嘢啦。
      你见佢咁面㶶，就知自己讲错嘢啦。
      nei5 gin3 keoi5 gam3 min6 nung1, zau6 zi1 si6 gei2 gong2 co3 je5 laa1.
      Looking at his irritated face, you should've understood that you said something wrong.
  2. 近義詞
    黑面
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你睇下条友面㶶㶶咁喺老细房出走来，就知佢喺里面俾老细照肺嚟啦。
    你睇下條友面燶燶咁喺老細房出走來，就知佢喺裏面俾老細照肺嚟啦。
    • See that guy coming out from the boss' room with a grumpy face? He surely was blamed by the boss then.
  2. Cantonese
    个细路女冇雪糕食，所以面㶶㶶。
    個細路女冇雪糕食，所以面燶燶。
    go3 sai3 lou6 neoi2 mou5 syut3 gou1 sik6, so2 ji5 min6 nung1 nung1.
    • The girl did not get to eat ice-cream, so she wore an angry face.
  3. Cantonese
    你见佢咁面㶶，就知自己讲错嘢啦。
    你見佢咁面燶，就知自己講錯嘢啦。
    nei5 gin3 keoi5 gam3 min6 nung1, zau6 zi1 si6 gei2 gong2 co3 je5 laa1.
    • Looking at his irritated face, you should've understood that you said something wrong.