面影 [－－]

Jyutping min6 jing2
Pinyin miàn yǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. face (esp. remembered)
  2. mental image of sb
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    face (in one's memory); mental image of somebody
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不能过度运动，要量力而行，否则反而对身体造成负面影响。
    不能過度運動，要量力而行，否則反而對身體造成負面影響。
    bù néng guò dù yùn dòng ， yào liàng lì ér xíng ， fǒu zé fǎn ér duì shēn tǐ zào chéng fù miàn yǐng xiǎng 。
    • One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个章节讲男女主角喺樖木棉树下面邂逅，配图一于揾返幅由下面影嘅木棉树嘅图啦。
    呢個章節講男女主角喺樖木棉樹下面邂逅，配圖一於揾返幅由下面影嘅木棉樹嘅圖啦。
    nei1 go3 zoeng1 zit3 gong2 naam4 neoi5 zyu2 gok3 hai2 po1 muk6 min4 syu6 haa6 min6 haai5 hau6, pui3 tou4 jat1 jyu1 wan2 faan1 fuk1 jau4 haa6 min6 jing2 ge3 muk6 min4 syu6 ge3 tou4 laa1.
    • This chapter is about the fateful encounter between the male lead and female lead beneath a wood cotton tree. For illustration, let's put in a photo of wood cotton tree taken from below.
  2. Cantonese
    负面影响
    負面影響
    fu6 min2 jing2 hoeng2
    • negative impact
  3. Cantonese
    你嘅本意系好，不过可能会有负面影响㗎。
    你嘅本意係好，不過可能會有負面影響㗎。
    nei5 ge3 bun2 ji3 hai6 hou2, bat1 gwo3 ho2 nang4 wui5 jau5 fu6 min2 jing2 hoeng2 gaa3.
    • You have good intention, but this may cause negative impact.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    正面影响
    正面影響
    zhèng miàn yǐng xiǎng
    • positive impact