非法入境者 [－－－－－]

Jyutping fei1 faat3 jap6 ging2 ze2
Pinyin fēi fǎ rù jìng zhě

Definitions (CC-CANTO)
  1. an illegal immigrant
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    警方喺建筑地盘擒获三名非法入境者。
    警方喺建築地盤擒獲三名非法入境者。
    ging2 fong1 hai2 gin3 zuk1 dei6 pun4 kam4 wok6 saam1 ming4 fei1 faat3 jap6 ging2 ze2
    • Police caught three illegal immigrants at a construction site.
  2. Cantonese
    警察将非法入境者遣送返内地。
    警察將非法入境者遣送返內地。
    ging2 caat3 zoeng1 fei1 faat3 jap6 ging2 ze2 hin2 sung3 faan2 noi6 dei6
    • The police send the illegal immigrants back to the mainland.
  3. Cantonese
    非法入境者
    非法入境者
    fei1 faat3 jap6 ging2 ze2
    • illegal entrant
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的一番话，即时吸引市民回应，致电电台提供意见，一名区先生便提议，小鳄是「非法入境者，叫牠「II」最贴切不过」
    他的一番話，即時吸引市民回應，致電電台提供意見，一名區先生便提議，小鱷是「非法入境者，叫牠「II」最貼切不過」
    tā de yī fān huà ， jí shí xī yǐn shì mín huí yìng ， zhì diàn diàn tái tí gōng yì jiàn ， yī míng qū xiān shēng biàn tí yì ， xiǎo è shì “ fēi fǎ rù jìng zhě ， jiào tā “ ＩＩ ” zuì tiē qiè bù guò ”
    • X
  2. Mandarin
    「大Q」与非法入境者交手（illegal immigrant，俗称II）经验丰富，众人不约而同认为，录取警诫口供的过程最困难。
    「大Q」與非法入境者交手（illegal immigrant，俗稱II）經驗豐富，眾人不約而同認為，錄取警誡口供的過程最困難。
    “ ＤàＱ ” yǔ fēi fǎ rù jìng zhě jiāo shǒu （ ｉｌｌｅｇａｌ ｉｍｍｉｇｒａｎｔ ， sú chēng ＩＩ ） jīng yàn fēng fù ， zhòng rén bù yuē ér tóng rèn wèi ， lù qǔ jǐng jiè kǒu gōng de guò chéng zuì kùn nán ．
    • X
  3. Mandarin
    港英政府于1980年因人口急增，对中国非法入境者采取「即捕即解」，以控制本地人口。每天晚上，高山少年都会守在沙头角、文锦渡等的山野间「捉II」。
    港英政府於1980年因人口急增，對中國非法入境者採取「即捕即解」，以控制本地人口。每天晚上，高山少年都會守在沙頭角、文錦渡等的山野間「捉II」。
    gǎng yīng zhèng fǔ yú １９８０ nián yīn rén kǒu jí zēng ， duì zhōng guó fēi fǎ rù jìng zhě cǎi qǔ “ jí bǔ jí jiě ” ， yǐ kòng zhì běn dì rén kǒu ． měi tiān wǎn shàng ， gāo shān shào nián dōu huì shǒu zài shā tóu jiǎo ， wén jǐn dù děng de shān yě jiān “ zhuō ＩＩ ” ．
    • X