Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
非
法
[--]
Jyutping
fei1 faat3
Pinyin
fēi fǎ
Definitions (CC-CEDICT)
illegal
Definitions (粵典–words.hk)
區別詞
唔符合法律、違反法律規定嘅
illegal; unlawful
非法嘅嘢我係唔會做㗎。
非法嘅嘢我系唔会做㗎。
fei1 faat3 ge3 je5 ngo5 hai6 m4 wui5 zou6 gaa3.
I won't do anything illegal.
反義詞
合法
Definitions (Wiktionary)
adj
illegal; unlawful
(syn.) 不法, 不合法
非法野生動物交易
非法野生动物交易
fēi fǎ yě shēng dòng wù jiāo yì
illegal wildlife trade
取締非法收入
取缔非法收入
qǔ dì fēi fǎ shōu rù
to ban illegal earnings
非法傳銷
非法传销
fēi fǎ chuán xiāo
illegal multi-level marketing
非法傾倒廢料
非法倾倒废料
fēi fǎ qīng dào fèi liào
illegal dumping of waste
adv
illegally
非法羈留
非法羁留
fēi fǎ jī liú
to illegally detain
非法聚賭
非法聚赌
fēi fǎ jù dǔ
to gather and gamble illegally
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1097
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
杀害大象、老虎等濒危物种,不仅是残忍的,也是非法的。
殺害大象、老虎等瀕危物種,不僅是殘忍的,也是非法的。
shā hài dà xiàng 、 lǎo hǔ děng bīn wēi wù zhǒng , bù jǐn shì cán rěn de , yě shì fēi fǎ de 。
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Mandarin
在加拿大有很多区域砍伐树木是非法的。
在加拿大有很多區域砍伐樹木是非法的。
zài jiā ná dà yǒu hěn duō qū yù kǎn fá shù mù shì fēi fǎ de 。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Mandarin
我没有做过非法的事。
我沒有做過非法的事。
wǒ méi yǒu zuò guò fēi fǎ de shì 。
I've never done anything illegal in my life.
Mandarin
赌博是非法的。
賭博是非法的。
dǔ bó shì fēi fǎ de 。
Gambling is illegal.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
雇用非法劳工系严重罪行。
僱用非法勞工係嚴重罪行。
gu3 jung6 fei1 faat3 lou4 gung1 hai6 jim4 zung6 zeoi6 hang6.
It is a serious crime to employ illegal workers.
Cantonese
非法赌博
非法賭博
fei1 faat3 dou2 bok3
illegal gambling
Cantonese
非法集会
非法集會
fei1 faat3 zaap6 wui2
unauthorised assembly
Cantonese
非法占地
非法佔地
fei1 faat3 zim3 dei6
Ilegal occupation of land
Cantonese
煽惑他人参与非法集结
煽惑他人參與非法集結
sin3 waak6 taa1 jan4 caam1 jyu5 fei1 faat3 zaap6 git3
to incite others to take part in an unlawful assembly
Examples (Wiktionary)
Mandarin
非法
非法
fēi fǎ
illegal
Mandarin
他的一番话,即时吸引市民回应,致电电台提供意见,一名区先生便提议,小鳄是「非法入境者,叫牠「II」最贴切不过」
他的一番話,即時吸引市民回應,致電電台提供意見,一名區先生便提議,小鱷是「非法入境者,叫牠「II」最貼切不過」
tā de yī fān huà , jí shí xī yǐn shì mín huí yìng , zhì diàn diàn tái tí gōng yì jiàn , yī míng qū xiān shēng biàn tí yì , xiǎo è shì “ fēi fǎ rù jìng zhě , jiào tā “ II ” zuì tiē qiè bù guò ”
X
Mandarin
「大Q」与非法入境者交手(illegal immigrant,俗称II)经验丰富,众人不约而同认为,录取警诫口供的过程最困难。
「大Q」與非法入境者交手(illegal immigrant,俗稱II)經驗豐富,眾人不約而同認為,錄取警誡口供的過程最困難。
“ DàQ ” yǔ fēi fǎ rù jìng zhě jiāo shǒu ( illegal immigrant , sú chēng II ) jīng yàn fēng fù , zhòng rén bù yuē ér tóng rèn wèi , lù qǔ jǐng jiè kǒu gōng de guò chéng zuì kùn nán .
X
Mandarin
港英政府于1980年因人口急增,对中国非法入境者采取「即捕即解」,以控制本地人口。每天晚上,高山少年都会守在沙头角、文锦渡等的山野间「捉II」。
港英政府於1980年因人口急增,對中國非法入境者採取「即捕即解」,以控制本地人口。每天晚上,高山少年都會守在沙頭角、文錦渡等的山野間「捉II」。
gǎng yīng zhèng fǔ yú 1980 nián yīn rén kǒu jí zēng , duì zhōng guó fēi fǎ rù jìng zhě cǎi qǔ “ jí bǔ jí jiě ” , yǐ kòng zhì běn dì rén kǒu . měi tiān wǎn shàng , gāo shān shào nián dōu huì shǒu zài shā tóu jiǎo , wén jǐn dù děng de shān yě jiān “ zhuō II ” .
X
Mandarin
非法野生动物交易
非法野生動物交易
fēi fǎ yě shēng dòng wù jiāo yì
illegal wildlife trade