非正式 [－－－]

Jyutping fei1 zing3 sik1
Pinyin fēi zhèng shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unofficial; informal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    冇​乜​標準​或者​規範​；​唔​算​正式​，​較​為​隨意
    unofficial; informal
    • 呢個係非正式嘅訪談。
      呢个系非正式嘅访谈。
      ni1 go3 hai6 fei1 zing3 sik1 ge3 fong2 taam4.
      This interview is off the record.
    • 總統邀請佢去佢私人書房作一次非正式會談。
      总统邀请佢去佢私人书房作一次非正式会谈。
      zung2 tung2 jiu1 cing2 keoi5 heoi3 keoi5 si1 jan4 syu1 fong2 zok3 jat1 ci3 fei1 zing3 sik1 wui6 taam4.
      The president invited him to enter his private study room for an informal chat.
  2. 反義詞
    正式
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    unofficial
  2. adj, attributive
    informal
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这意味着一种轻松有趣的工作氛围，团队成就受到高度重视，沟通很重要，传统的3小时会议已被排队喝咖啡的非正式聊天取代。
    這意味着一種輕鬆有趣的工作氛圍，團隊成就受到高度重視，溝通很重要，傳統的3小時會議已被排隊喝咖啡的非正式聊天取代。
    zhè yì wèi zhe yī zhǒng qīng sōng yǒu qù de gōng zuò fēn wéi ， tuán duì chéng jiù shòu dào gāo dù zhòng shì ， gōu tōng hěn zhòng yào ， chuán tǒng de 3 xiǎo shí huì yì yǐ bèi pái duì hē kā fēi de fēi zhèng shì liáo tiān qǔ dài 。
    • This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个系非正式嘅访谈。
    呢個係非正式嘅訪談。
    ni1 go3 hai6 fei1 zing3 sik1 ge3 fong2 taam4.
    • This interview is off the record.
  2. Cantonese
    总统邀请佢去佢私人书房作一次非正式会谈。
    總統邀請佢去佢私人書房作一次非正式會談。
    zung2 tung2 jiu1 cing2 keoi5 heoi3 keoi5 si1 jan4 syu1 fong2 zok3 jat1 ci3 fei1 zing3 sik1 wui6 taam4.
    • The president invited him to enter his private study room for an informal chat.