非凡 [－－]

Jyutping fei1 faan4
Pinyin fēi fán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. out of the ordinary
  2. unusually (good, talented etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​平凡​嘅​、​出​眾​嘅
    outstanding
    • 佢擁有非凡嘅舞藝，評審好滿意佢嘅表現。
      佢拥有非凡嘅舞艺，评审好满意佢嘅表现。
      keoi5 jung2 jau5 fei1 faan4 ge3 mou5 ngai6, ping4 sam2 hou2 mun5 ji3 keoi5 ge3 biu2 jin6.
      He dances beautifully. The judges are happy with his performance.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    extraordinary; singular
    (syn.) 彰顯, 彰显, 出色, 牛, 傲人, 优越, 超絕, 厲害, 俊伟, 卓荦, 超拔, 標青, 稳, 好极了, 响当当, 穩, 特異, 佼佼, 偉大, 出腳, 炳, 顯著, 表表, 優異, 打得, 卓異, 卓著, 牛鬼, 了不起, 英英, 了勿起, 特出, 超凡, 特异, 突出, 出脚, 勿得了, 看家, 斐然, 卓然, 出众, 恶实, 犀利, 了不得, 不得了, 伟大, 漂亮, 杰出, 皦皦, 優越, 崢嶸, 超绝, 优异, 卓犖, 俊偉, 优秀, 出挑, 尤异, 高强, 标青, 出擢, 峥嵘, 出眾, 高強, 蓋帽, 惡實, 優秀, 卓越, 尤異, 棒, 好極了, 傑出, 盖帽, 卓异, 厉害, 显著, 響噹噹
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1098
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的智慧非凡。
    他的智慧非凡。
    tā de zhì huì fēi fán 。
    • He is remarkable for his wisdom.
  2. Mandarin
    他有非凡的音乐天份。
    他有非凡的音樂天份。
    tā yǒu fēi fán de yīn yuè tiān fèn 。
    • He has a remarkable aptitude for music.
  3. Mandarin
    苹果是非凡的手机。
    蘋果是非凡的手機。
    píng guǒ shì fēi fán de shǒu jī 。
    • The iPhone is an extraordinary cell phone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哩个建筑物有令人印象深刻嘅复杂设计，可见建筑师嘅非凡技术。
    哩個建築物有令人印象深刻嘅複雜設計，可見建築師嘅非凡技術。
    ni1 go3 gin3 zuk1 mat6 jau5 ling6 jan4 jan3 zoeng6 sam1 haak1 ge3 fuk1 zaap6 cit3 gai3, ho2 gin3 gin3 zuk1 si1 ge3 fei1 faan4 gei6 seot6.
    • The complexity of the design of this structure is an impressive testament to the skill of architecture.
  2. Cantonese
    非凡
    非凡
    fei1 faan4
    • outstanding
  3. Cantonese
    佢拥有非凡嘅舞艺，评审好满意佢嘅表现。
    佢擁有非凡嘅舞藝，評審好滿意佢嘅表現。
    keoi5 jung2 jau5 fei1 faan4 ge3 mou5 ngai6, ping4 sam2 hou2 mun5 ji3 keoi5 ge3 biu2 jin6.
    • He dances beautifully. The judges are happy with his performance.
  4. Cantonese
    一个正常男人冇可能抗拒施嘉莉祖安逊嘅非凡魅力。
    一個正常男人冇可能抗拒施嘉莉祖安遜嘅非凡魅力。
    jat1 go3 zing3 soeng4 naam4 jan2 mou5 ho2 lang4 kong3 keoi5 si1 gaa1 lei6 zou2 on1 seon3 ge3 fei1 faan4 mei6 lik6.
    • An ordinary man can't possibly resist the unusual charm of Scarlett Johansson.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    非凡
    非凡
    fēi fán
    • extraordinary
  2. Mandarin
    在此我要特别感谢乔（Joel Mullins）、马克（Marc Levin）、麦可·佛斯特（Mike Forster）、麦可·威尔斯（Mike Wells）、尼克尔（Nikhil Srinivasan）与查维尔（Xavier Mercier）他们无比非凡的协助。
    在此我要特別感謝喬（Joel Mullins）、馬克（Marc Levin）、麥可·佛斯特（Mike Forster）、麥可·威爾斯（Mike Wells）、尼克爾（Nikhil Srinivasan）與查維爾（Xavier Mercier）他們無比非凡的協助。
    zài cǐ wǒ yào tè bié gǎn xiè qiáo （ Ｊｏｅｌ Ｍｕｌｌｉｎｓ ） ， mǎ kè （ Ｍａｒｃ Ｌｅｖｉｎ ） ， mài kě fó sī tè （ mi ke Ｆｏｒｓｔｅｒ ） ， mài kě wēi ěr sī （ mi ke Ｗｅｌｌｓ ） ， ní kè ěr （ Ｎｉｋｈｉｌ Ｓｒｉｎｉｖａｓａｎ ） yǔ chá wéi ěr （ Ｘａｖｉｅｒ me r5 ci r5 ） tā men wú bǐ fēi fán de xié zhù ．
    • I'd like to especially thank Joel Mullins, Marc Levin, Mike Forster, Mike Wells, Nikhil Srinivasan, and Xavier Mercier for their extraordinary support.