非但 [－－]

Jyutping fei1 daan6
Pinyin fēi dàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not only
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    唔​單止
    not only
    • 佢非但唔幫受害者，仲要踩多腳。
      佢非但唔帮受害者，仲要踩多脚。
      keoi5 fei1 daan6 m4 bong1 sau6 hoi6 ze2, zung6 jiu3 caai2 do1 goek3.
      Not only did he not help the victim, but he also kick the victim when he is down.
Definitions (Wiktionary)
  1. conj
    not only
    (syn.) 唔单只, 不惟, 勿僅, 不仅, 岂但, 唔單只, 毋但, 不止, 唔净只, 唔單, 非獨, 不獨, 豈但, 勿仅, 唔淨只, 唔单, 不光, 不特, 不單, 不直, 不僅, 唔只, 不論, 勿光, 非论, 勿仅仅, 非独, 不独, 不单, 非論, 伓止, 不但, 勿僅僅, 不只, 不论
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢非但唔帮受害者，仲要踩多脚。
    佢非但唔幫受害者，仲要踩多腳。
    keoi5 fei1 daan6 m4 bong1 sau6 hoi6 ze2, zung6 jiu3 caai2 do1 goek3.
    • Not only did he not help the victim, but he also kick the victim when he is down.
  2. Cantonese
    吸引大量旅客，非但冇改善经济，反而仲影响到民生。
    吸引大量旅客，非但冇改善經濟，反而仲影響到民生。
    kap1 jan5 daai6 loeng6 leoi5 haak3, fei1 daan6 mou5 goi2 sin6 ging1 zai3, faan2 ji4 zung6 jing2 hoeng2 dou3 man4 sang1.
    • The policy to attract large number of tourists not only did not improve the economy, it turned out to have affected people's livelihood.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，原告送李国强到被告处时戒网瘾的，非但没有起到戒网瘾效果，还对李国强身体和精神造成严重的伤害。
    […[[#Chinese|]]]，原告送李國強到被告處時戒網癮的，非但沒有起到戒網癮效果，還對李國強身體和精神造成嚴重的傷害。
    … ， yuán gào sòng lǐ guó qiáng dào bèi gào chù shí jiè wǎng yǐn de ， fēi dàn méi yǒu qǐ dào jiè wǎng yǐn xiào guǒ ， hái duì lǐ guó qiáng shēn tǐ hé jīng shén zào chéng yán zhòng de shāng hài ．
    • […], the plaintiff sent Li Guoqiang to the defendant's place to cure cyberaddiction, but not only did it not do that, but it caused severe damage to Li Guoqiang's physical and mental health.
  2. Mandarin
    李师傅表示要报警，没想到老人非但不怕报警，还说：“你报警啊，你不报警就是哈卵，我儿子是公安局长，你报警啊！”
    李師傅表示要報警，沒想到老人非但不怕報警，還説：“你報警啊，你不報警就是哈卵，我兒子是公安局長，你報警啊！”
    lǐ shī fù biǎo shì yào bào jǐng ， méi xiǎng dào lǎo rén fēi dàn bù pà bào jǐng ， hái shuō ： “ nǐ bào jǐng a ， nǐ bù bào jǐng jiù shì hǎ luǎn ， wǒ ér zǐ shì ｇōｎｇāｎｊúｃｈáｎｇ ， nǐ bào jǐng a ！ ”
    • X