靜靜地 [静静－]

Jyutping zing6 zing6 dei6/ dei2
Pinyin jìng jing de

Definitions (CC-CANTO)
  1. quietly; silently
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她静静地坐在那儿流着泪。
    她靜靜地坐在那兒流着淚。
    tā jìng jìng dì zuò zài na er liú zhe lèi 。
    • She sat there silently with tears in her eyes.
  2. Mandarin
    为了不吵醒宝宝，我静静地关上了门。
    為了不吵醒寶寶，我靜靜地關上了門。
    wèi le bù chǎo xǐng bǎo bǎo ， wǒ jìng jìng dì guān shàng le mén 。
    • I shut the door quietly so as not to wake the baby.
    • I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
    • I shut the door quietly so as not to disturb the baby.
  3. Mandarin
    汤姆静静地坐了半个小时。
    湯姆靜靜地坐了半個小時。
    tāng mǔ jìng jìng dì zuò le bàn ge xiǎo shí 。
    • Tom was sitting silent for half an hour.
    • Tom sat silently for 30 minutes.
  4. Mandarin
    汤姆静静地关上了卧室的门。
    湯姆靜靜地關上了臥室的門。
    tāng mǔ jìng jìng dì guān shàng le wò shì de mén 。
    • Tom quietly closed the bedroom door.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    她锁上门，静静地离开。
    她鎖上門，靜靜地離開。
    taa1 so2 soeng5 mun4, zing6 zing6 dei4 lei4 hoi1.
    • She locked the door and left quietly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    时候已经过了午夜。全个城市静静地睡去了。
    時候已經過了午夜。全個城市靜靜地睡去了。
    shí hou yǐ jīng guò le wǔ yè ． quán gè chéng shì jìng jìng de shuì qù le ．
    • It was past midnight, and the whole city slept quietly.