very beautiful; normally used to tease (could be a sincere praise or a sarcastic teasing) a person who is always looking into the mirror – by telling him/her that the mirror is going to break or crack due to their good looks
Definitions (粵典–words.hk)
語句
形容女性非常靚或者打扮出眾 (of a female) gorgeous; very pretty; or to praise her outfit; literally, so pretty that the mirror would be broken
得喇靚爆鏡喇!快啲出門口啦。
得喇靓爆镜喇!快啲出门口啦。
dak1 laa3 leng3 baau3 geng3 laa3! faai3 di1 ceot1 mun4 hau2 laa1. Okay you look awesome! Just get going already.
近義詞
靚到爆燈
Definitions (Wiktionary)
adj, Cantonese, idiomatic, of a female
gorgeous; very pretty