靚到爆燈 [靓－－灯]

Jyutping leng3 dou3 baau3 dang1
Pinyin jìng dào bào dēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (literally: so nice as to blow a lamp); very pretty; stunning
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​女性​非常​靚女​或​打扮​出眾​（​據講​係​因為​電視​綜藝節​目​嘅​比​賽​環​節​，​會以​燈​嘅​數​量​代表​分數​，​爆燈​即​係​所有​燈​都​着​晒​，​表示​滿分​。​）
    to describe a female, gorgeous; very pretty; or to praise her outfit; literally so pretty that a lamp could explode
    • 嘩你今日靚到爆燈喎！去邊度呀？
      哗你今日靓到爆灯㖞！去边度呀？
      waa3 nei5 gam1 jat6 leng3 dou3 baau3 dang1 wo3! heoi3 bin1 dou6 aa3?
      Wow you look gorgeous today! Where are you going?
  2. 近義詞
    靚爆鏡
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哗你今日靓到爆灯㖞！去边度呀？
    嘩你今日靚到爆燈喎！去邊度呀？
    waa3 nei5 gam1 jat6 leng3 dou3 baau3 dang1 wo3! heoi3 bin1 dou6 aa3?
    • Wow you look gorgeous today! Where are you going?