青黃不接 [－黄－－]

Jyutping cing1 wong4 bat1 zip3
Pinyin qīng huáng bù jiē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. yellow does not reach green (idiom); the yellow autumn crop does not last until the green spring crop
  2. temporary deficit in manpower or resources
  3. unable to make ends meet
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    世代​之間​無法​順利​交接​、​繼承
    cannot pass through generations
    • 業界再唔培育人才，恐怕青黃不接。
      业界再唔培育人才，恐怕青黄不接。
      jip6 gaai3 zoi3 m4 pui4 juk6 jan4 coi4, hung2 paa3 cing1 wong4 bat1 zip3.
      If the industry is still yet to cultivate talents, there will probably no inheritance.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    the crop is still in the blade and the old stock is consumed
  2. phrase, figuratively, idiomatic
    temporary deficit; temporary shortage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    业界再唔培育人才，恐怕青黄不接。
    業界再唔培育人才，恐怕青黃不接。
    jip6 gaai3 zoi3 m4 pui4 juk6 jan4 coi4, hung2 paa3 cing1 wong4 bat1 zip3.
    • If the industry is still yet to cultivate talents, there will probably no inheritance.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在树林里，逢到青黄不接期间，也足以使到古猿下到地面觅食；[…[[#Chinese|]]]
    在樹林裏，逢到青黃不接期間，也足以使到古猿下到地面覓食；[…[[#Chinese|]]]
    zài shù lín lǐ ， féng dào qīng huáng bù jiē qī jiān ， yě zú yǐ shǐ dào gǔ yuán xià dào dì miàn mì shí ； …
    • X