青頭仔 [－头－]

Jyutping ceng1 tau4 zai2
Pinyin qīng tóu zǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    處​男​；​未試​過同​其他人​性交​嘅​男性​（​量​詞​：​個​）
    male virgin; literally "green head boy"
    • 基於宗教信仰關係，佢結婚前都仲係青頭仔。
      基于宗教信仰关系，佢结婚前都仲系青头仔。
      gei1 jyu1 zung1 gaau3 seon3 joeng5 gwaan1 hai6, keoi5 git3 fan1 cin4 dou1 zung6 hai6 ceng1 tau4 zai2.
      Due to his religious beliefs, he had been a virgin until marriage.
    • 青頭仔去叫雞嘅話，破完處之後會有利是收㗎！
      青头仔去叫鸡嘅话，破完处之后会有利是收㗎！
      ceng1 tau4 zai2 heoi3 giu3 gai1 ge3 waa2, po3 jyun4 cyu5 zi1 hau6 wui5 jau5 lai6 si6 sau1 gaa3!
      If a male virgin sees a hooker, she'll give him a "red packet" for losing his virginity!
  2. 近義詞
    處男
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    male virgin
    (syn.) 青頭仔, 童男, 處男, 在室男
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 童男
  2. 處男 – 处男
  3. 未婚男青年

青頭仔 [－头－]

Jyutping ceng1 tau4 zai2
Pinyin qīng tóu zǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) virgin boy
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    基于宗教信仰关系，佢结婚前都仲系青头仔。
    基於宗教信仰關係，佢結婚前都仲係青頭仔。
    gei1 jyu1 zung1 gaau3 seon3 joeng5 gwaan1 hai6, keoi5 git3 fan1 cin4 dou1 zung6 hai6 ceng1 tau4 zai2.
    • Due to his religious beliefs, he had been a virgin until marriage.
  2. Cantonese
    青头仔去叫鸡嘅话，破完处之后会有利是收㗎！
    青頭仔去叫雞嘅話，破完處之後會有利是收㗎！
    ceng1 tau4 zai2 heoi3 giu3 gai1 ge3 waa2, po3 jyun4 cyu5 zi1 hau6 wui5 jau5 lai6 si6 sau1 gaa3!
    • If a male virgin sees a hooker, she'll give him a "red packet" for losing his virginity!