青山出嚟 [－－－－]

Jyutping cing1 saan1 ceot1 lei4
Pinyin qīng shān chū lí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​人​嘅​行​為​唔​正常​、​痴線​，​就​好似​精神病人​咁​；​「​青山​」​指​香港​最大​嘅​精神科​醫院​青山​醫院
    crazy, weird, mad; literally "out of Castle Peak"
    • 無神神揾我嚟發泄，你無嘢下話？你青山出嚟㗎？
      无神神揾我嚟发泄，你无嘢下话？你青山出嚟㗎？
      mou4 san4 san4 wan2 ngo5 lai4 faat3 sit3, nei5 mou5 je5 haa6 waa5? nei5 cing1 saan1 ceot1 lai4 gaa4?
      Why did you unleash your frustration on me unprovoked? Are you out of your mind?

青山出嚟 [－－－－]

Jyutping cing1 saan1 ceot1 lai4
Pinyin qīng shān chū lí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​人​嘅​行​為​唔​正常​、​痴線​，​就​好似​精神病人​咁​；​「​青山​」​指​香港​最大​嘅​精神科​醫院​青山​醫院
    crazy, weird, mad; literally "out of Castle Peak"
    • 無神神揾我嚟發泄，你無嘢下話？你青山出嚟㗎？
      无神神揾我嚟发泄，你无嘢下话？你青山出嚟㗎？
      mou4 san4 san4 wan2 ngo5 lai4 faat3 sit3, nei5 mou5 je5 haa6 waa5? nei5 cing1 saan1 ceot1 lai4 gaa4?
      Why did you unleash your frustration on me unprovoked? Are you out of your mind?

青山出嚟 [－－－－]

Jyutping cing1 saan1 ceot1 lai4
Pinyin qing1shān chū lí

Definitions (CC-CANTO)
  1. describes someone who is crazy or mentally unstable [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    无神神揾我嚟发泄，你无嘢下话？你青山出嚟㗎？
    無神神揾我嚟發泄，你無嘢下話？你青山出嚟㗎？
    mou4 san4 san4 wan2 ngo5 lai4 faat3 sit3, nei5 mou5 je5 haa6 waa5? nei5 cing1 saan1 ceot1 lai4 gaa4?
    • Why did you unleash your frustration on me unprovoked? Are you out of your mind?