青天 [－－]

Jyutping cing1 tin1
Pinyin qīng tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clear sky
  2. blue sky
  3. upright and honorable (official)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Sunny day
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    藍天​；​日間​天朗​氣​清​嘅​天空
    blue sky
    • 青天白日
      青天白日
      cing1 tin1 baak6 jat6
      a white sun in the blue sky (adopted as KMT's emblem)
  2. 名詞
    比喻​廉潔​正直​嘅​官​員
    righteous and just offcial
    • 包青天
      包青天
      baau1 cing1 tin1
      Justice Pao; Pao the Justice
    • 青天大老爺
      青天大老爷
      cing1 tin1 daai6 lou5 je4
      just and incorruptible official
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    blue sky
    (syn.) 蒼穹, 碧落, 藍天, 蓝天, 苍穹, 碧空, 蒼旻, 苍旻, 苍天, 青空, 蒼天
  2. name
    Qingtian (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    青天白日
    青天白日
    cing1 tin1 baak6 jat6
    • a white sun in the blue sky (adopted as KMT's emblem)
  2. Cantonese
    包青天
    包青天
    baau1 cing1 tin1
    • Justice Pao; Pao the Justice
  3. Cantonese
    青天大老爷
    青天大老爺
    cing1 tin1 daai6 lou5 je4
    • just and incorruptible official
  4. Cantonese
    你块面瘀黑到包青天咁。
    你塊面瘀黑到包青天咁。
    nei5 faai3 min6 jyu2 hak1 dou3 baau1 cing1 tin1 gam2.
    • Your bruise is dark like Justice Bao Gong.
  5. Cantonese
    青天
    青天
    cing1 tin1
    • blue sky
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    青天
    青天
    qīng tiān
    • blue sky
  2. Mandarin
    青天白日满地红
    青天白日滿地紅
    qīng tiān bái rì mǎn dì hóng
    • blue sky, white sun, and sea of red (describing the flag of the ROC)
  3. Mandarin
    两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
    兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
    liǎng ge huáng lí míng cuì liǔ ， yī háng bái lù shàng qīng tiān ． chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě ， mén bó dōng wú wàn lǐ chuán ．
    • Two golden orioles sing amid the willows green;
      A flock of white egrets flies into the blue sky.
      My window frames the snow-crowned western mountain scene;
      My door oft says to eastward-going ships “Goodbye!”.