Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
靈
敏
[
灵
-]
Jyutping
ling4 man5
Pinyin
líng mǐn
Definitions (CC-CEDICT)
smart
clever
sensitive
keen
quick
sharp
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
生物嘅感覺器官或者電子感應器等可以發現到一啲微小嘅變化
sensitive; ability to sense small changes in quantity
嗅覺靈敏
嗅觉灵敏
cau3 gok3 ling4 man5
acute sense of smell
靈敏度
灵敏度
ling4 man5 dou6
sensitivity
Definitions (Wiktionary)
adj
keen; agile; sharp; quick; clever; smart
(syn.) 靈便, 便捷, 机动, 靈巧, 紧手, 麻利, 灵巧, 灵活, 轻快, 灵利, 利索, 紧跤捷手, 靈利, 機動, 便利, 快手, 灵便, 緊跤捷手, 利落, 輕快, 緊手, 敏捷, 靈活, 手快
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2656
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
狗的嗅觉灵敏。
狗的嗅覺靈敏。
gǒu de xiù jué líng mǐn 。
Dogs have a keen sense of smell.
Dogs have a strong sense of smell.
Mandarin
盲人的耳朵通常十分灵敏。
盲人的耳朵通常十分靈敏。
máng rén de ěr duo tōng cháng shí fēn líng mǐn 。
A blind person's hearing is often very acute.
Mandarin
狗的听觉比人类灵敏不知多少倍。
狗的聽覺比人類靈敏不知多少倍。
gǒu de tīng jué bǐ rén lèi líng mǐn bù zhī duō shǎo bèi 。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
Mandarin
曾经泪腺比较发达,过了40之后就没那么灵敏了。
曾經淚腺比較發達,過了40之後就沒那麼靈敏了。
céng jīng lèi xiàn bǐ jiào fā dá , guò le 40 zhī hòu jiù méi nà me líng mǐn le 。
My tear glands have been loose all my life, but once I passed 40 I became much more easily moved to tears.
Mandarin
玩这些电脑游戏要反应灵敏。
玩這些電腦遊戲要反應靈敏。
wán zhè xiē diàn nǎo yóu xì yào fǎn yìng líng mǐn 。
You need to have quick reactions to play these computer games.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
嗅觉灵敏
嗅覺靈敏
cau3 gok3 ling4 man5
acute sense of smell
Cantonese
灵敏度
靈敏度
ling4 man5 dou6
sensitivity
Cantonese
我听觉好灵敏。
我聽覺好靈敏。
ngo5 ting3 gok3 hou2 ling4 man5.
I'm very sensitive to hearing.
Cantonese
狗仔嘅嗅觉好灵敏。
狗仔嘅嗅覺好靈敏。
Dogs have a very keen sense of smell.
Cantonese
灵敏
靈敏
ling4 man5
sensitive; agile