Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
霸
王
硬
上
弓
[-----]
Jyutping
baa3 wong4 ngaang6 soeng5 gung1
Pinyin
bà wáng yìng shàng gōng
Definitions (CC-CEDICT)
to force oneself upon sb (idiom)
to rape
Definitions (粵典–words.hk)
語句、俚語
本來指西楚霸王項羽力大,只需要用雙手就可以將弓弦上好,形容某人強橫跋扈,監粗嚟、夾硬做某啲事;又隱喻指男人強姦女人
a euphemism for rape
Definitions (Wiktionary)
phrase, figuratively, idiomatic
to do something by force
phrase, euphemistic, idiomatic
to force oneself upon; to rape
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
霸王硬上弓
霸王硬上弓
baa3 wong4 ngaang6 soeng5 gung1
to do something by force; particularly, to force oneself upon someone