霸王 [－－]

Jyutping baa3 wong4
Pinyin bà wang

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hegemon; overlord
  2. noun, historical, literary
    overlord and king
  3. noun
    tyrant; despot; dictator

霸王 [－－]

Jyutping baa3 wong4
Pinyin bà wáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hegemon
  2. overlord
  3. despot
Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) someone finishes eating a meal or to use a service without pay
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    大佬​，​君王​，​蝦​蝦​霸​霸​嘅​人​，​會用​武力​或​權勢​騎住​人​哋​（​量​詞​：​個​）
    bully; overlord; despot
    • 街頭霸王
      街头霸王
      gaai1 tau4 baa3 wong4
      street bully
  2. 名詞
    用​嚟​擺​喺​名​詞​前面​，​指​某人​享用​咗​嗰​樣​服​務​之​後​唔​俾​錢
    (used as a modifier of a noun) not paying for things bought or services obtained
    • 霸王客
      霸王客
      baa3 wong4 haak3
      someone who refuses to pay for a service
    • 食霸王飯
      食霸王饭
      sik6 baa3 wong4 faan6
      to eat in a restaurant without paying
    • 坐霸王車
      坐霸王车
      zo6 baa3 wong4 ce1
      to ride the bus, train, tram, or other vehicles, without paying
    • 個巴士司機琴日捉咗個搭霸王車嘅人。
      个巴士司机琴日捉咗个搭霸王车嘅人。
      go3 baa1 si2 si1 gei1 kam4 jat6 zuk1 zo2 go3 daap3 baa3 wong4 ce1 ge3 jan4.
      The bus driver caught a fare dodger yesterday.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hegemon; overlord
  2. noun
    tyrant; despot; dictator
  3. noun, historical, literary
    overlord and king
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 應付錢而不付錢 – 应付钱而不付钱
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们不希望有人在这里吃霸王餐。
    我們不希望有人在這裡吃霸王餐。
    wǒ men bù xī wàng yǒu rén zài zhè lǐ chī bà wáng cān 。
    • We don't want any freeloaders around here.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你想食霸王餐？唔使指意啊！
    你想食霸王餐？唔使指意啊！
    nei5 soeng2 sik6 baa3 wong4 caan1? m4 sai2 zi2 ji3 aa3!
    • You want to eat without paying? Don't even think about it!
  2. Cantonese
    街头霸王
    街頭霸王
    gaai1 tau4 baa3 wong4
    • street bully
  3. Cantonese
    霸王客
    霸王客
    baa3 wong4 haak3
    • someone who refuses to pay for a service
  4. Cantonese
    食霸王饭
    食霸王飯
    sik6 baa3 wong4 faan6
    • to eat in a restaurant without paying
  5. Cantonese
    坐霸王车
    坐霸王車
    zo6 baa3 wong4 ce1
    • to ride the bus, train, tram, or other vehicles, without paying
Examples (None)
  1. Cantonese
    你身无分文，想食霸王餐呀！
    你身無分文，想食霸王餐呀！
    nei5 san1 mou4 fan1 man4, soeng2 sik6 baa3 wong4 caan1 aa4!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    西楚霸王战败，自刎于乌江，但世人还是称他为盖世英雄。
    西楚霸王戰敗，自刎於烏江，但世人還是稱他為蓋世英雄。
    xī chǔ bà wáng zhàn bài ， zì wěn yú wū jiāng ， dàn shì rén hái shì chēng tā wèi gài shì yīng xióng ．
    • Xiang Yu was defeated in battle and killed himself on the Wu River, but everyone still calls him a hero of the world.
  2. Mandarin
    吃霸王餐
    吃霸王餐
    chī bà wáng cān
    • to dine and dash
  3. Mandarin
    于时西楚霸王，剑及繁阳。鏖兵金匮，校战玉堂。 [Classical Chinese, simp.]From: Yu Xin, c. 578, The Lament for the South (《哀江南赋》)Yúshí Xīchǔ Bàwáng, jiànjí Fányáng. Áobīng jīnguì, jiàozhàn yùtáng. [Pinyin]
    于时西楚霸王，剑及繁阳。鏖兵金匮，校战玉堂。 [Classical Chinese, simp.]From: Yu Xin, c. 578, The Lament for the South (《哀江南賦》)Yúshí Xīchǔ Bàwáng, jiànjí Fányáng. Áobīng jīnguì, jiàozhàn yùtáng. [Pinyin]
    hen ce ｔｈｅ ｍａｒｔｉａｌ ｓｔｒｏｎｇｍａｎ
    • pointed his sword at Fanyang on the scroll.
      He waged the bloody war
      from the innermost of his palace hall.