香港地產霸權好嚴重，啲小商户又做唔住，仲搞到啲嘢鬼咁貴，真係民不聊生呀依家。
香港地产霸权好严重，啲小商户又做唔住，仲搞到啲嘢鬼咁贵，真系民不聊生呀依家。
hoeng1 gong2 dei6 caan2 baa3 kyun4 hou2 jim4 zung6, di1 siu2 soeng1 wu6 jau6 zou6 m4 zyu6, zung6 gaau2 dou3 di1 je5 gwai2 gam3 gwai3, zan1 hai6 man4 bat1 liu4 sang1 aa3 ji1 gaa1. The dominance of the real estate sector is so severe, the small businesses can no longer survive, and everything is so pricey, that it makes our lives so hard now.
The dominance of the real estate sector is so severe, the small businesses can no longer survive, and everything is so pricey, that it makes our lives so hard now.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
评论指出，[…[[#Chinese|]]]但这种情绪性发泄是积极的，它主要针对两个敌人：“外在的帝国主义霸权和精神文化殖民，内在的一些‘带路党’‘恨国党’的肆意妄言对中国历史和中国人民的污蔑。”
評論指出，[…[[#Chinese|]]]但這種情緒性發泄是積極的，它主要針對兩個敵人：“外在的帝國主義霸權和精神文化殖民，內在的一些‘帶路黨’‘恨國黨’的肆意妄言對中國歷史和中國人民的污衊。”
píng lùn zhǐ chū ， … dàn zhè zhǒng qíng xù xìng fā xiè shì jī jí de ， tā zhǔ yào zhēn duì liǎng ge dí rén ： “ wài zài de dì guó zhǔ yì bà quán hé jīng shén wén huà zhí mín ， nèi zài de yī xiē ‘ dài lù dǎng ’ ‘ hèn guó dǎng ’ de sì yì wàng yán duì zhōng guó lì shǐ hé zhōng guó rén mín de wū miè ． ”
X
Mandarin
酷儿理论的多重主体论（multiple subjectivities）造成了在不同社会和种族的历史背景下生理性别和社会性别的不连续性（discontinuities），为男同性恋者、女同性恋者、超性别者、易性者和双性恋者的社群之间更强有力的联合，为他们改造制度化的异性恋霸权的共同努力创造了条件。
酷兒理論的多重主體論（multiple subjectivities）造成了在不同社會和種族的歷史背景下生理性別和社會性別的不連續性（discontinuities），為男同性戀者、女同性戀者、超性別者、易性者和雙性戀者的社羣之間更強有力的聯合，為他們改造制度化的異性戀霸權的共同努力創造了條件。
kù ér lǐ lùn de duō zhòng zhǔ tǐ lùn （ ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｓｕｂｊｅｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ） zào chéng le zài bù tóng shè huì hé zhǒng zú de lì shǐ bèi jǐng xià shēng lǐ xìng bié hé shè huì xìng bié de bù lián xù xìng （ ｄｉｓｃｏｎｔｉｎｕｉｔｉｅｓ ） ， wèi nán tóng xìng liàn zhě ， nǚ tóng xìng liàn zhě ， chāo xìng bié zhě ， yì xìng zhě hé shuāng xìng liàn zhě de shè qún zhī jiān gèng qiáng yǒu lì de lián hé ， wèi tā men gǎi zào zhì dù huà de yì xìng liàn bà quán de gòng tóng nǔ lì chuàng zào le tiáo jiàn ．