霸佔 [－占]

Jyutping baa3 zim3
Pinyin bà zhàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to occupy by force
  2. to seize
  3. to dominate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    佔據​（​間​中​有​指​佔據過​多​嘅​意味​）​，​強行據​為己​有​唔​俾​人​掂​。
    to occupy forcibly; to take by force
    • 後巷俾啲舖頭霸佔晒嚟擺貨。
      后巷俾啲舖头霸占晒嚟摆货。
      hau6 hong2 bei2 di1 pou3 tau2 baa3 zim3 saai3 lai4 baai2 fo3.
      The alleys are occupied by the shops to store their goods.
  2. 近義詞
    霸
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to forcibly occupy; to seize
    • 霸佔土地
      霸占土地
      bà zhàn tǔ dì
      to occupy land
  2. verb
    to dominate
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #48
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Mary霸占了她的包包并且离开了。
    Mary霸佔了她的包包並且離開了。
    mary bà zhàn le tā de bāo bāo bìng qiě lí kāi le 。
    • Mary grabbed her purse and left.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    霸占
    霸佔
    baa3 zim3
    • to occupy forcibly
  2. Cantonese
    后巷俾啲舖头霸占晒嚟摆货。
    後巷俾啲舖頭霸佔晒嚟擺貨。
    hau6 hong2 bei2 di1 pou3 tau2 baa3 zim3 saai3 lai4 baai2 fo3.
    • The alleys are occupied by the shops to store their goods.
  3. Cantonese
    香港人因为生活空间不断畀大陆移民霸占，所以怨愤已经去到极点。
    香港人因為生活空間不斷畀大陸移民霸佔，所以怨憤已經去到極點。
    hoeng1 gong2 jan4 yan1 wai6 sang1 wut6 hung1 gaan1 bat1 dyun6 bei2 daai6 luk6 ji4 man4 baa3 zim3, so2 ji2 jyun3 fan5 ji5 ging1 heoi3 dou3 gik6 dim2.
    • Hongkongers are seeing that their living space gradually filled up by Chinese immigrants, thus outraged.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    霸占土地
    霸佔土地
    bà zhàn tǔ dì
    • to occupy land