露 [－]

Jyutping lau6
Pinyin lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dew
  2. syrup
  3. nectar
  4. outdoors (not under cover)
  5. to show
  6. to reveal
  7. to betray
  8. to expose
Definitions (CC-CANTO)
  1. dew/syrup/nectar/outdoors (not under cover)/to show/to reveal/to betray/to expose/to bare/drinks / cosmetics distilled from flowers / fruits / leaves

露 [－]

Jyutping lou6
Pinyin lòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to show
  2. to reveal
  3. to betray
  4. to expose
Definitions (Wiktionary)
  1. character, colloquial
    to show; to reveal; to expose
    (syn.) 显出, 顯出
  2. character
    to be in the open; bare; open; exposed

露 [－]

Jyutping lou6
Pinyin lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Lu
Definitions (CC-CANTO)
  1. (food) a form of Hong Kong style dessert
  2. dew/syrup/nectar/outdoors (not under cover)/to show/to reveal/to betray/to expose/to bare/drinks / cosmetics distilled from flowers / fruits / leaves
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​再​隱藏​或者​俾​嘢​冚​住
    to show; to reveal; to expose
    • 揭露
      揭露
      kit3 lou6
      to expose; to uncover
    • 透露
      透露
      tau3 lou6
      to reveal; to disclose
    • 露械
      露械
      lou6 haai6
      to expose one's genitalia in public
    • 表露無遺
      表露无遗
      biu2 lou6 mou4 wai4
      to reveal everything without any reservation; to be on full display
  2. 語素
    同​露水
    dew
    • 甘露
      甘露
      gam1 lou6
      sweet dew
  3. 語素
    搽​上皮​膚​上面​嘅​清​潔​、​護理​用品
    cream or ointment that is often applied to skin
    • 沐浴露
      沐浴露
      muk6 juk6 lou6
      shower gel; body wash
    • 潤膚露
      润肤露
      jeon6 fu1 lou6
      lotion
Definitions (Wiktionary)
  1. character, in-compounds, literary
    fruity beverage; syrup; nectar; juice
  2. character, Min-Bei
    fog; mist
  3. character
    a surname
  4. character
    dew
  5. character, in-compounds, literary
    cosmetic products made by distilling flowers, fruit or leaves
  6. character, colloquial
    to show; to reveal; to expose
    (syn.) 显出, 顯出
  7. character
    to be in the open; bare; open; exposed
Definitions (Unihan)
  1. dew
  2. bare, open, exposed
  3. Cangjie Input
    MBRMR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #557
  2. HSK3 六级词汇表 #562
  3. HSK3 六级汉字表 #141
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这种秘密总有一天会被揭露的。
    這種秘密總有一天會被揭露的。
    zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de 。
    • Such secrets are always eventually revealed.
  2. Mandarin
    他透露了我的秘密。
    他透露了我的秘密。
    tā tòu lù le wǒ de mì mì 。
    • He disclosed my secret.
  3. Mandarin
    露西和我一样有很多朋友。
    露西和我一樣有很多朋友。
    lù xī hé wǒ yī yàng yǒu hěn duō péng you 。
    • Lucy has as many friends as I do.
    • Like me, Lucy has many friends.
  4. Mandarin
    你想把耳朵露出来吗？
    你想把耳朵露出來嗎？
    nǐ xiǎng bǎ ěr duo lù chū lái ma ？
    • Would you like your ears to show?
  5. Mandarin
    幸运向我们露出了微笑。
    幸運向我們露出了微笑。
    xìng yùn xiàng wǒ men lù chū le wēi xiào 。
    • Luck smiled on us then.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你打喊露𠮶阵要用只手揞住个口。
    你打喊露嗰陣要用隻手揞住個口。
    nei5 daa2 haam3 lou6 go2 zan6 jiu3 jung6 zek3 sau2 am2 zyu6 go3 hau2 。
    • When you yawn, cover your mouth with your hand.
  2. Cantonese
    你想唔想露只耳仔出嚟呀？
    你想唔想露隻耳仔出嚟呀？
    nei5 soeng2 m4 soeng2 lou6 zek3 ji5 zi2 ceot1 lai4 aa3 ？
    • Would you like your ears to show?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我喺开阔嘅草地上面露营。
    我喺開闊嘅草地上面露營。
    ngo5 hai2 hoi1 fut3 ge3 cou2 dei6 soeng6 min6 lou6 jing4.
    • I'm camping in an open meadow.
  2. Cantonese
    几日冇露过面，佢今日终于上水。
    幾日冇露過面，佢今日終於上水。
    gei2 jat6 mou5 lou6 gwo3 min6, keoi5 gam1 jat6 zung1 jyu1 soeng5 seoi2.
    • After not showing up for a few days, he finally appears today.
  3. Cantonese
    一点点露水喺花上面流走。
    一點點露水喺花上面流走。
    jat1 dim2 dim2 lou6 seoi2 hai2 faa1 soeng6 min6 lau4 zau2.
    • x
  4. Cantonese
    露体狂
    露體狂
    lou6 tai2 kwong4
    • exhibitionist; people who expose their naked bodies in public
  5. Cantonese
    真情流露
    真情流露
    zan1 cing4 lau4 lou6
    • to reveal one's true sentiments
    • to reveal one's inner feelings
Examples (None)
  1. Cantonese
    赤身露体
    赤身露體
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    露底
    露底
    lou6 dai2
    • to expose one's underpants
  2. Mandarin
    露意丝·戴维兹博士曾任哥伦比亚大学教育学院心理教育系的研究员；而乔·戴维兹博士则曾任哥伦比亚大学教育学院心理教育系的教授。
    露意絲·戴維茲博士曾任哥倫比亞大學教育學院心理教育系的研究員；而喬·戴維茲博士則曾任哥倫比亞大學教育學院心理教育系的教授。
    lù yì sī dài wéi zī bó shì céng rèn gē lún bǐ yà dà xué jiào yù xué yuàn xīn lǐ jiào yù xì de yán jiū yuán ； ér qiáo dài wéi zī bó shì zé céng rèn gē lún bǐ yà dà xué jiào yù xué yuàn xīn lǐ jiào yù xì de jiào shòu ．
    • Dr. Lois Davitz was a researcher of Psychology & Education at the Columbia University Teachers College; Dr. Joel Davitz was a professor of Psychology & Education at the Columbia University Teachers College.
  3. Mandarin
    泄露
    泄露
    xiè lù
    • to divulge; to disclose
  4. Mandarin
    去得玩露营，理应带够食物，何故要偷？唔通有ii？
    去得玩露營，理應帶夠食物，何故要偷？唔通有ii？
    qù dé wán lù yíng ， lǐ yìng dài gòu shí wù ， hé gù yào tōu ？ Ńｇｔōｎｇ yǒu ｉｉ ？
    • X
  5. Mandarin
    当地时间8月7日，四面楚歌的兰迪斯为自己做出了最后的辩护。这是他在B瓶尿样呈阳性结果被披露后接受的第一次采访。
    當地時間8月7日，四面楚歌的蘭迪斯為自己做出了最後的辯護。這是他在B瓶尿樣呈陽性結果被披露後接受的第一次採訪。
    dāng dì shí jiān ８ yuè ７ rì ， sì miàn chǔ gē de lán dí sī wèi zì jǐ zuò chū le zuì hòu de biàn hù ． zhè shì tā zài Ｂ píng niào yàng chéng yáng xìng jié guǒ bèi pī lù hòu jiē shòu de dì yī cì cǎi fǎng ．
    • Floyd Landis, besieged on all sides, put up a final defense on August 7, local time. This was his first interview since his B urine sample revealed the presence of testosterone.