所谓新加坡式英语（Singlish）是以英语为主轴，但在谈话进行中不时会穿插一些马来、印度或福建话，外来人猛一听，还真是雾煞煞。
所谓新加坡式英语（Singlish）是以英语为主轴，但在谈话进行中不时会穿插一些马来、印度或福建话，外来人猛一听，还真是雾煞煞。
Ｆｒｏｍ ： ２０１３ ， Ｊａｎｅ ， 新加坡玩全指南 （ Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ gui de ＆ Ｍａｐ ） ， pa ge １０ The so-called Singlish uses English as its main body, but Malay, Indian or Hokkien words are interwoven into conversation now and then. When foreigners listen in, they'll be quite confused.
不了解朝鲜历史的游客可能会雾煞煞，但若讲到《大长今》中女主角所侍奉的皇帝就是中宗，相信韩剧迷就不难了解。
不了解朝鲜历史的游客可能会雾煞煞，但若讲到《大长今》中女主角所侍奉的皇帝就是中宗，相信韩剧迷就不难了解。
Ｆｒｏｍ ： ２０１４ ， 林怡臻 ， 首爾日歸小旅行 ， pa ge ６３ Tourists who don't know much about Korean history might be confused, but if I mention that the emperor that the female lead in Jewel in the Palace served was Jungjong, Korean drama fans will definitely understand without a problem.