霜 [－]

Jyutping soeng1
Pinyin shuāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. frost
  2. white powder or cream spread over a surface
  3. frosting
  4. (skin) cream
Definitions (CC-CANTO)
  1. frost/white powder or cream spread over a surface/frosting/(skin) cream/crystallized/candied/hoary/powdery
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    白色​，​非常​微細​，​外型​同​ ​霜​（​自然​現象​）​好似​嘅​物​質​。
    substance which looks similar to frost
    • 西瓜霜
      西瓜霜
      Citrulli Degelatinatum
    • 喺個蛋糕上面，再加啲糖霜就搞掂。
      喺个蛋糕上面，再加啲糖霜就搞掂。
      hai2 go3 daan6 gou1 soeng6 min6, zoi3 gaa1 di1 tong4 soeng1 zau6 gaau2 dim6
      The cake will be finished after adding frosting on top.
  2. x
Definitions (Unihan)
  1. frost
  2. crystallized
  3. candied
  4. Cangjie Input
    MBDBU
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    霜还没有开始溶化。
    霜還沒有開始溶化。
    shuāng hái méi yǒu kāi shǐ róng huà 。
    • The hoarfrost has not begun to thaw yet.
    • The hoarfrost hasn't yet begun to thaw.
  2. Mandarin
    你不想涂防晒霜是你的问题，但是晒伤了不要来抱怨。
    你不想塗防曬霜是你的問題，但是曬傷瞭不要來抱怨。
    nǐ bù xiǎng tú fáng shài shuāng shì nǐ de wèn tí ， dàn shì shài shāng liǎo bù yào lái bào yuàn 。
    • If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
  3. Mandarin
    今天早上下厚霜了。
    今天早上下厚霜瞭。
    jīn tiān zǎo shang xià hòu shuāng liǎo 。
    • We had a heavy frost this morning.
  4. Mandarin
    甲之蜜糖，乙之砒霜。
    甲之蜜糖，乙之砒霜。
    jiǎ zhī mì táng ， yǐ zhī pī shuāng 。
    • One man's meat is another man's poison.
  5. Mandarin
    你能在我的背上涂些防晒霜吗？
    你能在我的背上塗些防曬霜嗎？
    nǐ néng zài wǒ de bèi shàng tú xiē fáng shài shuāng ma ？
    • Can you put some suntan lotion on my back?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府削减综援，只会对低收入嘅家庭雪上加霜。
    政府削減綜援，只會對低收入嘅家庭雪上加霜。
    zing3 fu2 soek3 gaam2 zung3 wun4, zi2 wui5 deoi3 dai1 sau1 jap6 ge3 gaa1 ting4 syut3 soeng6 gaa1 soeng1.
    • Low-income families will be dealt a further blow if the government cuts down the Comprehensive Social Security Assistance.
  2. Cantonese
    西瓜霜
    西瓜霜
    • Citrulli Degelatinatum
  3. Cantonese
    喺个蛋糕上面，再加啲糖霜就搞掂。
    喺個蛋糕上面，再加啲糖霜就搞掂。
    hai2 go3 daan6 gou1 soeng6 min6, zoi3 gaa1 di1 tong4 soeng1 zau6 gaau2 dim6
    • The cake will be finished after adding frosting on top.
  4. Cantonese
    只面霜好润。
    隻面霜好潤。
    zek3 min6 soeng1 hou2 jeon6.
    • The face cream is very rich.
  5. Cantonese
    天气干燥，要搽啲乳霜滋润下皮肤。
    天氣乾燥，要搽啲乳霜滋潤下皮膚。
    tin1 hei3 gon1 cou3, jiu3 caa4 di1 jyu5 soeng1 zi1 jeon6 haa5 pei4 fu1.
    • As the weather is dry, we should apply cream to moisten our skin.