霜 [－]

Jyutping soeng1
Pinyin shuāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. frost
  2. white powder or cream spread over a surface
  3. frosting
  4. (skin) cream
Definitions (CC-CANTO)
  1. frost/white powder or cream spread over a surface/frosting/(skin) cream/crystallized/candied/hoary/powdery
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
  2. 名詞
    自然​現象​，​當​温度​低過​攝氏​零度​嘅​時​候​，​水蒸​氣​喺​植物​表面​凍​結成​一層​好​薄​嘅​冰​（​量​詞​：​層​）
    frost
    • 結霜
      结霜
      git3 soeng1
      to form frost
    • 如果温度唔夠低，就唔會結霜，只會有露水。
      如果温度唔够低，就唔会结霜，只会有露水。
      jyu4 gwo2 wan1 dou6 m4 gau3 dai1, zau6 m4 wui5 git3 soeng1, zi2 wui5 jau5 lou6 seoi2
      If the temperature is not low enough, frost will not form. There will only be dew.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    cream
  2. character
    frost-like powder
  3. character, figuratively, literary
    white
  4. character
    frost
  5. character, Min-Nan
    ice
Definitions (Unihan)
  1. frost
  2. crystallized
  3. candied
  4. Cangjie Input
    MBDBU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3851
  2. HSK3 七一九级汉字表 #814
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    霜还没有开始溶化。
    霜還沒有開始溶化。
    shuāng hái méi yǒu kāi shǐ róng huà 。
    • The hoarfrost has not begun to thaw yet.
    • The hoarfrost hasn't yet begun to thaw.
  2. Mandarin
    你不想涂防晒霜是你的问题，但是晒伤了不要来抱怨。
    你不想塗防曬霜是你的問題，但是曬傷了不要來抱怨。
    nǐ bù xiǎng tú fáng shài shuāng shì nǐ de wèn tí ， dàn shì shài shāng le bù yào lái bào yuàn 。
    • If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
  3. Mandarin
    今天早上下厚霜了。
    今天早上下厚霜了。
    jīn tiān zǎo shang xià hòu shuāng le 。
    • We had a heavy frost this morning.
  4. Mandarin
    甲之蜜糖，乙之砒霜。
    甲之蜜糖，乙之砒霜。
    jiǎ zhī mì táng ， yǐ zhī pī shuāng 。
    • One man's meat is another man's poison.
  5. Mandarin
    你能在我的背上涂些防晒霜吗？
    你能在我的背上塗些防曬霜嗎？
    nǐ néng zài wǒ de bèi shàng tú xiē fáng shài shuāng ma ？
    • Can you put some suntan lotion on my back?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个小朋友一直以嚟饱尝风霜。
    個小朋友一直以嚟飽嘗風霜。
    go3 siu2 pang4 jau5 jat1 zik6 ji5 lai4 baau2 soeng4 fung1 soeng1.
    • The child has long suffered from every kind of hardship.
  2. Cantonese
    天气干燥，要搽啲乳霜滋润下皮肤。
    天氣乾燥，要搽啲乳霜滋潤下皮膚。
    tin1 hei3 gon1 cou3, jiu3 caa4 di1 jyu5 soeng1 zi1 jeon6 haa5 pei4 fu1.
    • As the weather is dry, we should apply cream to moisturise our skin.
  3. Cantonese
    结霜
    結霜
    git3 soeng1
    • to form frost
  4. Cantonese
    如果温度唔够低，就唔会结霜，只会有露水。
    如果温度唔夠低，就唔會結霜，只會有露水。
    jyu4 gwo2 wan1 dou6 m4 gau3 dai1, zau6 m4 wui5 git3 soeng1, zi2 wui5 jau5 lou6 seoi2
    • If the temperature is not low enough, frost will not form. There will only be dew.
  5. Cantonese
    政府削减综援，只会对低收入嘅家庭雪上加霜。
    政府削減綜援，只會對低收入嘅家庭雪上加霜。
    zing3 fu2 soek3 gaam2 zung3 wun4, zi2 wui5 deoi3 dai1 sau1 jap6 ge3 gaa1 ting4 syut3 soeng6 gaa1 soeng1.
    • Low-income families will be dealt a further blow if the government cuts down the Comprehensive Social Security Assistance.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天霜河白夜星稀，一雁声嘶何处归。
    天霜河白夜星稀，一雁聲嘶何處歸。
    tiān shuāng hé bái yè xīng xī ， yī yàn shēng sī hé chù guī ．
    • X
  2. Mandarin
    尹雪艳总也不老。十几年前那一班在上海百乐门舞厅替他捧场的五陵年少，有些头上开了顶，有些鬓添了霜。
    尹雪豔總也不老。十幾年前那一班在上海百樂門舞廳替他捧場的五陵年少，有些頭上開了頂，有些鬢添了霜。
    yǐn xuě yàn zǒng yě bù lǎo ． shí jǐ nián qián nà yī bān zài shàng hǎi bǎi lè mén wǔ tīng tì tā pěng chǎng de wǔ líng nián shào ， yǒu xiē tóu shang kāi le dǐng ， yǒu xiē bìn tiān le shuāng ．
    • Yin Hsueh-yen somehow never seemed to age. Of those fashionable young men who had been her admirers more than a dozen years ago in Shanghai's Paramount Ballroom, some had grown bald on top and some were graying at the temples.
  3. Mandarin
    尹雪艳总也不老。十几年前那一班在上海百乐门舞厅替他捧场的五陵年少，有些头上开了顶，有些鬓添了霜。
    尹雪豔總也不老。十幾年前那一班在上海百樂門舞廳替他捧場的五陵年少，有些頭上開了頂，有些鬢添了霜。
    yǐn xuě yàn zǒng yě bù lǎo ． shí jǐ nián qián nà yī bān zài shàng hǎi bǎi lè mén wǔ tīng tì tā pěng chǎng de wǔ líng nián shào ， yǒu xiē tóu shàng kāi le dǐng ， yǒu xiē bìn tiān le shuāng ．
    • Yin Hsueh-yen somehow never seemed to age. Of those fashionable young men who had been her admirers more than a dozen years ago in Shanghai's Paramount Ballroom, some had grown bald on top and some were graying at the temples.
  4. Mandarin
    润发霜、润发膏
    潤髮霜、潤髮膏
    rùn fà shuāng ， rùn fà gāo
    • hair conditioner (cream)