霉髧墮 [－－堕]

Jyutping mui4 dam3 doe3
Pinyin méi dàn duò

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    通常​形容​一個​人​冇​運氣​，​樣樣​嘢​都​好​黑仔​；​或者​跌到​落​谷底
    to be extremely unlucky, to have hit rock bottom, to be at one's lowest point
    • 真係霉髧墮喇！
      真系霉髧堕喇！
      zan1 hai6 mui4 dam3 doe3 laa3
      What horrible luck!
    • 嗰盒霉髧墮飯盒令我諗返起我以前學生哥嘅生活。
      𠮶盒霉髧堕饭盒令我谂返起我以前学生哥嘅生活。
      go2 hap6 mui4 dam3 doe3 faan6 hap2 ling6 ngo5 nam2 faan1 hei2 ngo5 ji5 cin4 hok6 saang1 go1 ge3 sang1 wut6.
      That cheap, low-grade takeout meal made me reminisce about my life back in the day as a student.
    • 佢都經歷過唔少霉髧墮嘅時刻。
      佢都经历过唔少霉髧堕嘅时刻。
      keoi5 dou1 ging1 lik6 gwo3 m4 siu2 mui4 dam3 doe3 ge3 si4 haak1.
      He has also experienced quite a few moments of terrible misfortune.
  2. 近義詞
    黑仔
  3. 參看
    霉dum dur
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    真系霉髧堕喇！
    真係霉髧墮喇！
    zan1 hai6 mui4 dam3 doe3 laa3
    • What horrible luck!
  2. Cantonese
    𠮶盒霉髧堕饭盒令我谂返起我以前学生哥嘅生活。
    嗰盒霉髧墮飯盒令我諗返起我以前學生哥嘅生活。
    go2 hap6 mui4 dam3 doe3 faan6 hap2 ling6 ngo5 nam2 faan1 hei2 ngo5 ji5 cin4 hok6 saang1 go1 ge3 sang1 wut6.
    • That cheap, low-grade takeout meal made me reminisce about my life back in the day as a student.
  3. Cantonese
    佢都经历过唔少霉髧堕嘅时刻。
    佢都經歷過唔少霉髧墮嘅時刻。
    keoi5 dou1 ging1 lik6 gwo3 m4 siu2 mui4 dam3 doe3 ge3 si4 haak1.
    • He has also experienced quite a few moments of terrible misfortune.