震過貓王 [－过猫－]

Jyutping zan3 gwo3 maau1 wong4
Pinyin zhèn guò māo wáng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    震得​好​犀利​，​會​形容​身體​震動​、​震音​、​地震​等等
    to shake vigorously, of anything with the action 震,eg, body, earthquake, voice; literally: shaking more intensely than Elvis Presley
    • 冇腳架晾住部機？我隻手分分鐘震過貓王喇。
      冇脚架晾住部机？我只手分分钟震过猫王喇。
      mou5 goek3 gaa2 long3 zyu6 bou6 gei1? ngo5 zek3 sau2 fan1 fan1 zung1 zan3 gwo3 maau1 wong4 laa3.
      Without a tripod to support the cam? My hand may have kept shaking a lot.
    • 聽返首歌廿年前嘅版本，當年真係唱得震過貓王。
      听返首歌廿年前嘅版本，当年真系唱得震过猫王。
      X
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冇脚架晾住部机？我只手分分钟震过猫王喇。
    冇腳架晾住部機？我隻手分分鐘震過貓王喇。
    mou5 goek3 gaa2 long3 zyu6 bou6 gei1? ngo5 zek3 sau2 fan1 fan1 zung1 zan3 gwo3 maau1 wong4 laa3.
    • Without a tripod to support the cam? My hand may have kept shaking a lot.
  2. Cantonese
    听返首歌廿年前嘅版本，当年真系唱得震过猫王。
    聽返首歌廿年前嘅版本，當年真係唱得震過貓王。
    • X