震 [－]

Jyutping zan3
Pinyin zhèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to shake
  2. to vibrate
  3. to jolt
  4. to quake
  5. excited
  6. shocked
  7. one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder
  8. ☳
Definitions (CC-CANTO)
  1. to shake/to vibrate/to jolt/to quake/excited/shocked/one of the Eight Trigrams 八卦bāguà [八卦], symbolizing thunder/☳/tremor/quake/to shock/to crash/to frighten/pregnant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    迅速​或者​劇烈​咁​不斷​來​回搖動
    to shake; to vibrate
    • 震動
      震动
      zan3 dung6
      to shake
    • 地震
      地震
      dei6 zan3
      earthquake
    • 震音
      震音
      zan3 jam1
      vibrato
    • 震機
      震机
      zan3 gei1
      silent/vibrate mode
    • 我對手係咁震。
      我对手系咁震。
      ngo5 deoi3 sau2 hai6 gam2 zan3.
      My hands keep shaking.
  2. 近義詞
    震動
  3. 形容詞
    形容​物件​上下左右​搖​晃​嘅​狀​態
    to describe something is shaking
    • 你隻手好震喎。
      你只手好震㖞。
      nei5 zek3 sau2 hou2 zan3 wo3.
      Your hands are shaking vigorously.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    power; prestige; dignity
  2. character
    51st hexagram of the I Ching
  3. character, obsolete
    thunder
    (syn.) 雷公, 忽雷, 雷
  4. character, in-compounds, literary, obsolete
    to be excited; to be aroused; to be shocked
  5. character, obsolete
    to stir; to invigorate
  6. character, in-compounds, literary
    earthquake
  7. character, obsolete
    the east
  8. character
    a surname
  9. character
    to tremble; to shake; to jolt; to quake
    (syn.) 震動, 震动
  10. character
    4th of the 8 trigrams
  11. character, obsolete
    to fear; to tremble
  12. character
    (historical) Jin; Zhen (original name of the Balhae state)
  13. character, obsolete, of lightning
    to strike
Definitions (Unihan)
  1. shake, quake, tremor
  2. excite
  3. Cangjie Input
    MBMMV
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 發抖 – 发抖
  2. 哆嗦
  3. 顫動 – 颤动
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5310
  2. HSK3 五级汉字表 #289
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    建筑物在地震中摇晃。
    建築物在地震中搖晃。
    jiàn zhù wù zài dì zhèn zhōng yáo huàng 。
    • The buildings shook in the earthquake.
  2. Mandarin
    我怕地震。
    我怕地震。
    wǒ pà dì zhèn 。
    • I'm afraid of earthquakes.
  3. Mandarin
    正当他要出门的时候，开始地震了。
    正當他要出門的時候，開始地震了。
    zhèng dāng tā yào chū mén de shí hou ， kāi shǐ dì zhèn le 。
    • Just as he was going out, there was a great earthquake.
  4. Mandarin
    地震过后，许多人都失去了家园。
    地震過後，許多人都失去了家園。
    dì zhèn guò hòu ， xǔ duō rén dōu shī qù le jiā yuán 。
    • Many lost their homes after the earthquake.
  5. Mandarin
    911事件让世人震惊，全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。
    911事件讓世人震驚，全球所有的政治家都一致譴責恐怖分子的這一應受人斥責的行徑。
    911 shì jiàn ràng shì rén zhèn jīng ， quán qiú suǒ yǒu de zhèng zhì jiā dōu yī zhì qiǎn zé kǒng bù fèn zǐ de zhè yī yīng shòu rén chì zé de xíng jìng 。
    • Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢只手表有防震功能。
    呢隻手錶有防震功能。
    nei4 zek3 sau2 biu1 jau5 fong4 zan3 gung1 nang4 。
    • This watch is shock-proof.
  2. Cantonese
    佢口震震噉讲：「𠮶座城堡有鬼㗎。」
    佢口震震噉講：「嗰座城堡有鬼㗎。」
    keoi5 hau2 zan3 zan3 gam2 gong2 ： 「 go2 zo6 sing4 bou2 jau5 gwai2 gaa3 。 」
    • "The castle is haunted," he said with a shiver.
  3. Cantonese
    你唔觉得间屋喺度震紧咩？
    你唔覺得間屋喺度震緊咩？
    nei5 m4 gok3 dak1 gaan1 uk1 hai2 dou6 zan3 gan2 me1 ？
    • Don't you feel the house shaking?
  4. Cantonese
    我终于学识咗震个 R 音喇！
    我終於學識咗震個 R 音喇！
    ngo5 zung1 jyu1 hok6 sik1 zo2 zan3 go3 R jam1 laa3 ！
    • I've finally learned how to roll my R's!
  5. Cantonese
    市政府向地震受灾者提供食物同毛毡。
    市政府向地震受災者提供食物同毛氈。
    si5 zing3 fu2 hoeng3 dei6 zan3 sau6 zoi1 ze2 tai4 gung1 sik6 mat6 tung4 mou4 zin1 。
    • The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    地震之后啲地下水谷晒上嚟。
    地震之後啲地下水谷晒上嚟。
    dei6 zan3 zi1 hau6 di1 dei6 haa6 seoi2 guk1 saai3 soeng5 lai4.
    • After the earthquake, underground water was gushed out to the surface.
  2. Cantonese
    手揗脚震
    手揗腳震
    sau2 tan4 goek3 zan3
    • so scared that arms are quivering and legs are shaking
  3. Cantonese
    揗揗震
    揗揗震
    tan4 tan4 zan3
    • to tremble with fear
  4. Cantonese
    人类暂时未发现到可靠嘅地震预兆。
    人類暫時未發現到可靠嘅地震預兆。
    jan4 leoi6 zaam6 si4 mei6 faat3 jin6 dou2 ho2 kaau3 ge3 dei6 zan3 jyu6 siu6.
    • Mankind hasn't yet found any reliable pre-earthquake signs.
  5. Cantonese
    震撼
    震撼
    zan3 ham6
    • to stun
Examples (None)
  1. Cantonese
    搅搅震冇帮衬
    攪攪震冇幫襯
  2. Cantonese
    震慑
    震懾
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这突如其来的消息使他大为震惊。
    這突如其來的消息使他大為震驚。
    zhè tū rú qí lái de xiāo xī shǐ tā dà wéi zhèn jīng ．
    • This sudden news caused him great shock.
  2. Mandarin
    什么嘛，我还以为地震了。
    什麼嘛，我還以為地震了。
    shén me ma ， wǒ hái yǐ wèi dì zhèn le ．
    • What? I thought there was an earthquake.
  3. Mandarin
    官场大地震
    官場大地震
    guān chǎng dà dì zhèn
    • a major change in government officials
  4. Mandarin
    地震活动
    地震活動
    dì zhèn huó dòng
    • seismic activity
  5. Mandarin
    台湾发生地震了。
    臺灣發生地震了。
    tái wān fā shēng dì zhèn le ．
    • There was an earthquake in Taiwan.