需求 [－－]

Jyutping seoi1 kau4
Pinyin xū qiú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. requirement
  2. to require
  3. (economics) demand
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Need
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​一件​貨品​或者​一樣​服​務​嘅​需要​程度
    demand; requirement; needs
    • 市場需求
      市场需求
      si5 coeng4 seoi1 kau4
      market demand
    • 應付某件產品嘅需求
      应付某件产品嘅需求
      jing3 fu6 mau5 gin6 caan2 ban2 ge3 seoi1 kau4
      to meet the demand for a product
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    demand; need; requirement
    (syn.) 條件, 请求, 需要, 先決條件, 要求, 诉求, 前提, 条件, 訴求, 請求, 先决条件
    • 需求分析
      需求分析
      xū qiú fēn xī
      demand analysis
    • 消費需求
      消费需求
      xiāo fèi xū qiú
      consumer demand
    • 滿足市場的實際需求
      满足市场的实际需求
      mǎn zú shì chǎng de shí jì xū qiú
      to meet the actual demands of the market
    • 住屋需求
      住屋需求
      zhù wū xū qiú
      housing needs
    • 投資性需求
      投资性需求
      tóu zī xìng xū qiú
      investment demand
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #815
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    价格随需求而变动。
    價格隨需求而變動。
    jià gé suí xū qiú ér biàn dòng 。
    • The price varies with demand.
  2. Mandarin
    价格根据需求变化。
    價格根據需求變化。
    jià gé gēn jù xū qiú biàn huà 。
    • The price varies with demand.
    • The price fluctuates according to demand.
  3. Mandarin
    供应和需求之间的关系十分密切。
    供應和需求之間的關係十分密切。
    gōng yìng hé xū qiú zhī jiān de guān xi shí fēn mì qiè 。
    • There is close relationship between supply and demand.
  4. Mandarin
    价格取决于供给和需求。
    價格取決於供給和需求。
    jià gé qǔ jué yú gōng jǐ hé xū qiú 。
    • Prices depend on supply and demand.
  5. Mandarin
    食物和饮料是物质需求。
    食物和飲料是物質需求。
    shí wù hé yǐn liào shì wù zhì xū qiú 。
    • Food and drink are material needs.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢中意通过嫖娼解决性需求。
    佢中意通過嫖娼解決性需求。
    keoi5 zung1 ji3 tung1 gwo3 piu4 coeng1 gaai2 kyut3 sing3 seoi1 kau4.
    • He loves going whoring to satisfy his sexual desire.
  2. Cantonese
    市场需求
    市場需求
    si5 coeng4 seoi1 kau4
    • market demand
  3. Cantonese
    应付某件产品嘅需求
    應付某件產品嘅需求
    jing3 fu6 mau5 gin6 caan2 ban2 ge3 seoi1 kau4
    • to meet the demand for a product
  4. Cantonese
    疫情嘅关系，消费者比以前更追求健康，对以自然生产方式嘅食品需求更有攀升嘅趋势。
    疫情嘅關係，消費者比以前更追求健康，對以自然生產方式嘅食品需求更有攀升嘅趨勢。
    • Due to the pandemic, consumers nowadays pursue healthy diet; hence, there is a tendency of increasing demand for natural products.
  5. Cantonese
    政府虽然喺相隔咁多年之后复建居屋，但系仍然唔足以满足市民嘅住屋需求。
    政府雖然喺相隔咁多年之後復建居屋，但係仍然唔足以滿足市民嘅住屋需求。
    zing3 fu2 seoi1 jin4 hai2 soeng1 gaak3 gam3 do1 nin4 zi1 hau6 fuk6 gin3 geoi1 uk1, daan6 hai6 jing4 jin4 m4 zuk1 ji5 mun5 zuk1 si5 man4 ge3 zyu6 uk1 seoi1 kau4.
    • Though the government has resumed the Home Ownership Scheme after halting it for so many years, it still cannot fulfill the housing need of citizens.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    准确的形象定位是成功经营品牌的基础，消费者选择酷儿，正是因为其形象定位符合消费者的心理需求。
    準確的形象定位是成功經營品牌的基礎，消費者選擇酷兒，正是因為其形象定位符合消費者的心理需求。
    zhǔn què de xíng xiàng dìng wèi shì chéng gōng jīng yíng pǐn pái de jī chǔ ， xiāo fèi zhě xuǎn zé kù ér ， zhèng shì yīn wèi qí xíng xiàng dìng wèi fú hé xiāo fèi zhě de xīn lǐ xū qiú ．
    • Precise positioning is foundational to successfully operating a brand. Consumers choose Qoo exactly because its positioning matches their psychological needs.
  2. Mandarin
    需求分析
    需求分析
    xū qiú fēn xī
    • demand analysis
  3. Mandarin
    消费需求
    消費需求
    xiāo fèi xū qiú
    • consumer demand
  4. Mandarin
    满足市场的实际需求
    滿足市場的實際需求
    mǎn zú shì chǎng de shí jì xū qiú
    • to meet the actual demands of the market
  5. Mandarin
    除此之外有时候因应某些特殊的需求，制作出简单的应用程式，应用程式可能只会执行一次，或者永远只应付一种需求，杀鸡焉用牛刀，写死来缩短开发的时间，也是一种不错的决策。
    除此之外有時候因應某些特殊的需求，製作出簡單的應用程式，應用程式可能只會執行一次，或者永遠只應付一種需求，殺雞焉用牛刀，寫死來縮短開發的時間，也是一種不錯的決策。
    chú cǐ zhī wài yǒu shí hòu yīn yìng mǒu xiē tè shū de xū qiú ， zhì zuò chū jiǎn dān de yìng yòng chéng shì ， yìng yòng chéng shì kě néng zhǐ huì zhí xíng yī cì ， huò zhě yǒng yuǎn zhǐ yìng fù yī zhǒng xū qiú ， shā jī yān yòng niú dāo ， xiě sǐ lái suō duǎn kāi fā de shí jiān ， yě shì yī zhǒng bù cuò de jué cè ．
    • Besides this, there are times when one creates a simple application in order to meet a special requirement. Perhaps the application will only be run once, or will never doing anything else but that one task. In such cases, why use an ox cleaver to kill a chicken? In terms of shortening development time, hard coding would not be a bad strategy.