電話號碼 [电话号码]

Jyutping din6 waa2 hou6 maa5
Pinyin diàn huà hào mǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. phone number
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​識​別同​接駁​唔​同電​話​嘅​數​字​（​量​詞​：​個​）
    telephone number
    • 你嘅電話號碼幾多號呀？
      你嘅电话号码几多号呀？
      nei5 ge3 din6 waa2 hou6 maa5 gei2 do1 hou6 aa3?
      What is your telephone number?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    telephone number; phone number
    (syn.) 電話號頭, 電話番 GT, 電話號碼, 電話冧巴, 電話號 GT, GT - General Taiwaneseno particular region identified)
    • 你記下我的電話號碼吧。
      你记下我的电话号码吧。
      nǐ jì xià wǒ de diàn huà hào mǎ ba ．
      Please jot down my phone number.
    • 你的電話號碼是多少？
      你的电话号码是多少？
      nǐ de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？
      What's your phone number?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我忘了你的电话号码。
    我忘了你的電話號碼。
    wǒ wàng le nǐ de diàn huà hào mǎ 。
    • I forget your phone number.
    • I forget your telephone number.
    • I've forgotten your number.
  2. Mandarin
    请你用这个电话号码联络我。
    請你用這個電話號碼聯絡我。
    qǐng nǐ yòng zhè ge diàn huà hào mǎ lián luò wǒ 。
    • Please call me at this number.
  3. Mandarin
    大众出租汽车公司的电话号码是什么？
    大眾出租汽車公司的電話號碼是什麼？
    dà zhòng chū zū qì chē gōng sī de diàn huà hào mǎ shì shén me ？
    • What's the number of the taxi company "Dazhong"?
  4. Mandarin
    请你把你的名字和电话号码告诉我。
    請你把你的名字和電話號碼告訴我。
    qǐng nǐ bǎ nǐ de míng zi hé diàn huà hào mǎ gào sù wǒ 。
    • Please tell me your name and telephone number.
  5. Mandarin
    电话号码是多少？
    電話號碼是多少？
    diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？
    • What's the number?
    • What's your phone number?
    • What is the number?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔记得咗你个电话号码。
    我唔記得咗你個電話號碼。
    ngo5 m4 gei3 dak1 zo2 nei5 go3 din6 waa2 hou6 maa5 。
    • I forget your phone number.
    • I forget your telephone number.
  2. Cantonese
    大众出租汽车公司个电话号码几多号呀？
    大眾出租汽車公司個電話號碼幾多號呀？
    daai6 zung3 ceot1 zou1 hei3 ce1 gung1 si1 go3 din6 waa2 hou6 maa5 gei2 do1 hou6 aa3 ？
    • What's the number of the taxi company "Dazhong"?
  3. Cantonese
    唔该你话你个名同电话号码俾我听吖。
    唔該你話你個名同電話號碼俾我聽吖。
    m4 goi1 nei5 waa2 nei5 go3 ming4 tung4 din6 waa2 hou6 maa5 bei2 ngo5 ting1 aa1 。
    • Please tell me your name and telephone number.
  4. Cantonese
    我想问吓你个电话号码几多号呀？
    我想問吓你個電話號碼幾多號呀？
    ngo5 soeng2 man6 haa5 nei5 go3 din6 waa2 hou6 maa5 gei2 do1 hou6 aa3 ？
    • May I have your phone number?
    • Can I get your phone number?
  5. Cantonese
    佢有冇俾到佢个电话号码你？
    佢有冇俾到佢個電話號碼你？
    keoi5 jau5 mou5 bei2 dou3 keoi5 go3 din6 waa2 hou6 maa5 nei5 ？
    • Has he given you his phone number?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你有冇见过一张上面写咗个电话号码嘅memo纸呀？
    你有冇見過一張上面寫咗個電話號碼嘅memo紙呀？
    nei5 jau5 mou5 gin3 gwo3 jat1 zoeng1 soeng6 min6 se2 zo2 go3 din6 waa2 hou6 maa5 ge3 mi1 mou2 zi2 aa3?
    • Have you seen a memo with a phone number written on it?
  2. Cantonese
    小心三字头嘅电话号码，唔好俾人哼哈勒榨呀！
    小心三字頭嘅電話號碼，唔好俾人哼哈勒榨呀！
    siu2 sam1 saam1 zi6 tau4 ge3 din6 waa2 hou6 maa5, m4 hou2 bei2 jan4 hang1 haa1 lak6 zaa3 aa3!
    • Look out for phone numbers starting with 3, don't be extorted!
  3. Cantonese
    随机分发电话号码
    隨機分發電話號碼
    ceoi4 gei1 fan1 faat3 din6 waa2 hou6 maa5
    • to randomly allocate telephone numbers
  4. Cantonese
    记低个电话号码。
    記低個電話號碼。
    gei3 dai1 go3 din6 waa2 hou6 maa5.
    • 把電話號碼記下來。
    • Write down the telephone number.
  5. Cantonese
    电话号码
    電話號碼
    din6 waa2 hou6 maa5
    • telephone number
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你有笔吗？记一下这个电话号码。
    你有筆嗎？記一下這個電話號碼。
    nǐ yǒu bǐ ma ？ jì yī xià zhè ge diàn huà hào mǎ ．
    • Do you have a pen to write this phone number?
  2. Mandarin
    你记下我的电话号码吧。
    你記下我的電話號碼吧。
    nǐ jì xià wǒ de diàn huà hào mǎ ba ．
    • Please jot down my phone number.
  3. Mandarin
    你的电话号码是多少？
    你的電話號碼是多少？
    nǐ de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？
    • What's your phone number?