電視汁撈飯 [电视－捞饭]

Jyutping din6 si6 zap1 lou1 faan6
Pinyin diàn shì zhī lāo fàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    一路​食飯​一路​睇​電視
    to watch TV while eating
    • 唔好成日電視汁撈飯，對身體唔好㗎。
      唔好成日电视汁捞饭，对身体唔好㗎。
      m4 hou2 seng4 jat6 din6 si6 zap1 lou1 faan6, deoi3 san1 tai2 m4 hou2 gaa3.
      Don't always eat in front of the TV. It harms your health.
  2. 參看
    電視汁送飯
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, Hong-Kong, idiomatic
    to watch TV while eating, especially while having dinner
    (syn.) 電視撈飯, 电视捞饭
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好成日电视汁捞饭，对身体唔好㗎。
    唔好成日電視汁撈飯，對身體唔好㗎。
    m4 hou2 seng4 jat6 din6 si6 zap1 lou1 faan6, deoi3 san1 tai2 m4 hou2 gaa3.
    • Don't always eat in front of the TV. It harms your health.
  2. Cantonese
    电视汁捞饭
    電視汁撈飯
    din6 si6 zap1 lou1 faan6
    • used to describe someone who keeps looking at the television while eating; literally, to eat rice by adding television sauce