電視機 [电视机]

Jyutping din6 si6 gei1
Pinyin diàn shì jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. television set
  2. CL:臺|台[tai2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    專門用​嚟​將適​當​嘅​訊​號​還​原​成​畫​面​同​聲​音​，​透過​螢幕同​喇叭​播放​嘅​電​器​（​量​詞​：​部​）
    television (set); TV (set)
    • 而家啲電視機越出越薄。
      而家啲电视机越出越薄。
      ji4 gaa1 ji3 din6 si6 gei1 jyut6 ceot1 jyut6 bok6.
      The television nowadays are getting slimmer and slimmer.
  2. 近義詞
    電視
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    television set; TV set (Classifier: 臺／台 m; 部 m c x)
    (syn.) 电视, 電視
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #81
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个房间里有个电视机。
    這個房間裏有個電視機。
    zhè ge fáng jiān lǐ yǒu gè diàn shì jī 。
    • There is a television in this room.
    • There is a TV in this room.
  2. Mandarin
    我的电视机出故障了，所以我不得不拿去修。
    我的電視機出故障了，所以我不得不拿去修。
    wǒ de diàn shì jī chū gù zhàng le ， suǒ yǐ wǒ bù dé bù ná qù xiū 。
    • My television was broken down, so I had to get it repaired.
    • My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
  3. Mandarin
    我的电视机差不多有15年了，但画质还是很好。
    我的電視機差不多有15年了，但畫質還是很好。
    wǒ de diàn shì jī chà bu duō yǒu 15 nián le ， dàn huà zhì hái shi hěn hǎo 。
    • My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
  4. Mandarin
    我房间里没有电视机。
    我房間裏沒有電視機。
    wǒ fáng jiān lǐ méi yǒu diàn shì jī 。
    • There is no TV in my room.
  5. Mandarin
    现在几乎每家每户也有一两台电视机了。
    現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
    xiàn zài jī hū měi jiā měi hù yě yǒu yī liǎng tái diàn shì jī le 。
    • Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    而家啲细路唔钟意睇书㗎喇，真系多得啲电视机唔少。
    而家啲細路唔鍾意睇書㗎喇，真係多得啲電視機唔少。
    ji4 gaa1 di1 sai3 lou6 m4 zung1 ji3 tai2 syu1 gaa3 laa3 ， zan1 hai6 do1 dak1 di1 din6 si6 gei1 m4 siu2 。
    • Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
  2. Cantonese
    𠮶电视机坏咗，所以要拎去修理。
    嗰電視機壞咗，所以要拎去修理。
    go2 din6 si6 gei1 waai6 zo2 ， so2 ji5 jiu3 ling1 heoi3 sau1 lei5 。
    • My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
  3. Cantonese
    呢间房里面有部电视机。
    呢間房裏面有部電視機。
    nei4 gaan1 fong4 leoi5 min6 jau5 bou6 din6 si6 gei1 。
    • There is a television in this room.
    • There is a TV in this room.
  4. Cantonese
    阿Tom话部电视机有啲问题。
    阿Tom話部電視機有啲問題。
    aa3 Ｔ o m waa6 bou6 din6 si6 gei1 jau5 di1 man6 tai4 。
    • Tom said there's problem with the TV.
  5. Cantonese
    部电视机坏咗。
    部電視機壞咗。
    bou6 din6 si6 gei1 waai6 zo2 。
    • The television stopped working.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    部电视机神咗。
    部電視機神咗。
    bou6 din6 si6 gei1 san2 zo2.
    • The television set is out of order.
  2. Cantonese
    呢部电视机个价跌咗。
    呢部電視機個價跌咗。
    ni1 bou6 din6 si6 gei1 go3 gaa3 dit3 zo2.
    • The price of this television has dropped.
  3. Cantonese
    快啲扭开电视机，我要睇新闻。
    快啲扭開電視機，我要睇新聞。
    faai3 di1 nau2 hoi1 din6 si6 gei1, ngo5 jiu3 tai2 san1 man2.
    • Turn on the TV now! I need to watch the news.
  4. Cantonese
    公仔箱（电视机）
    公仔箱（電視機）
    gung1 zai2 soeng1 din6 si6 gei1
    • doll box (television)
  5. Cantonese
    彩色电视机
    彩色電視機
    coi2 sik1 din6 si6 gei1
    • colour television
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们的生活虽说不算富裕，可也不愁吃不愁穿的。你瞧，这沙发、电视机什么的，别人家有，我们家也都有啦！
    我們的生活雖説不算富裕，可也不愁吃不愁穿的。你瞧，這沙發、電視機什麼的，別人家有，我們家也都有啦！
    wǒ men de shēng huó suī shuō bù suàn fù yù ， kě yě bù chóu chī bù chóu chuān de ． nǐ qiáo ， zhè shā fā ， diàn shì jī shén me de ， bié rén jiā yǒu ， wǒ men jiā yě dōu yǒu la ！
    • Even though one could say that our life is not considered to be affluent, yet we do not have to worry about food or clothing. Just look at things like this sofa and this TV set; other families have these things, and so do we!