電視 [电视]

Jyutping din6 si6
Pinyin diàn shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. television; TV
  2. CL:臺|台[tai2],個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) TV show
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    電視台​向​公眾廣​播​嘅​節​目
    TV programs
    • 睇電視
      睇电视
      tai2 din6 si6
      to watch TV
    • 數碼電視
      数码电视
      sou3 maa5 din6 si6
      digital television
    • 佢食飯嗰陣要撈埋啲電視汁。
      佢食饭𠮶阵要捞埋啲电视汁。
      keoi5 sik6 faan6 go2 zan2 jiu3 lou1 maai4 di1 din6 si6 zap1.
      He has to watch TV while dining.
  2. 名詞
    即​係​電視機​；​專門用​嚟​將適​當​嘅​訊​號​還​原​成​畫​面​同​聲​音​，​透過​螢幕同​喇叭​播放​嘅​電​器​（​量​詞​：​部​）
    television (set); TV (set)
    • 彩色電視
      彩色电视
      coi2 sik1 din6 si6
      colour television
    • 我哋最近買咗部新嘅電視。
      我哋最近买咗部新嘅电视。
      ngo5 dei6 zeoi3 gan6 maai5 zo2 bou6 san1 ge3 din6 si6.
      We've bought a new TV lately.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    television set; TV set (Classifier: 臺／台 m)
    (syn.) 電視機, 电视机
    • 他修電視屏幕和電腦屏幕。
      他修电视屏幕和电脑屏幕。
      tā xiū diàn shì píng mù hé diàn nǎo píng mù ．
      He repairs television screens and computer screens.
  2. noun
    television; TV; the small screen
    • 上電視
      上电视
      shàng diàn shì
      to be on TV
    • 液晶電視
      液晶电视
      yè jīng diàn shì
      liquid crystal TV
    • 我喜歡看電視。
      我喜欢看电视。
      wǒ xǐ huān kàn diàn shì ．
      I like to watch TV.
    • 我好钟意睇电视。
      我好钟意睇电视。
      ngo5 hou2 zung1 ji3 tai2 din6 si6.
      I like to watch TV.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #80
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。
    電視的優點在於它給體育愛好者提供了更大的方便。
    diàn shì de yōu diǎn zài yú tā jǐ tǐ yù ài hào zhě tí gōng le gèng dà de fāng biàn 。
    • Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
  2. Mandarin
    只有为数不多的几个电视节目值得关注。
    只有為數不多的幾個電視節目值得關注。
    zhǐ yǒu wéi shù bù duō de jǐ ge diàn shì jié mù zhí de guān zhù 。
    • Only a few TV programs are worth watching.
  3. Mandarin
    我洗完碗后看了电视。
    我洗完碗後看了電視。
    wǒ xǐ wán wǎn hòu kàn le diàn shì 。
    • I watched TV after I washed the dishes.
  4. Mandarin
    这个房间里有个电视机。
    這個房間裏有個電視機。
    zhè ge fáng jiān lǐ yǒu gè diàn shì jī 。
    • There is a television in this room.
    • There is a TV in this room.
  5. Mandarin
    我的电视机出故障了，所以我不得不拿去修。
    我的電視機出故障了，所以我不得不拿去修。
    wǒ de diàn shì jī chū gù zhàng le ， suǒ yǐ wǒ bù dé bù ná qù xiū 。
    • My television was broken down, so I had to get it repaired.
    • My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿 Tom 一开电视就跳咗 fuse。
    阿 Tom 一開電視就跳咗 fuse。
    aa3 Ｔ o m jat1 hoi1 din6 si6 zau6 tiu3 zo2 f u s e 。
    • No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
  2. Cantonese
    我觉得睇电视好嘥时间。
    我覺得睇電視好嘥時間。
    ngo5 gok3 dak1 tai2 din6 si6 hou3 saai1 si4 gaan3 。
    • I think of watching TV as a waste of time.
    • I think watching TV is a waste of time.
    • I think that watching TV is a waste of time.
  3. Cantonese
    我𠮶阵喺度睇紧电视。
    我嗰陣喺度睇緊電視。
    ngo5 go2 zan6 hai2 dou6 tai2 gan2 din6 si6 。
    • I was watching TV then.
    • I was watching television at the time.
  4. Cantonese
    佢好钟意喺电视度睇网球比赛。
    佢好鍾意喺電視度睇網球比賽。
    keoi5 hou3 zung1 ji3 hai2 din6 si6 dou6 tai2 mong5 kau4 bei2 coi3 。
    • She loves watching tennis matches on TV.
  5. Cantonese
    而家啲细路唔钟意睇书㗎喇，真系多得啲电视机唔少。
    而家啲細路唔鍾意睇書㗎喇，真係多得啲電視機唔少。
    ji4 gaa1 di1 sai3 lou6 m4 zung1 ji3 tai2 syu1 gaa3 laa3 ， zan1 hai6 do1 dak1 di1 din6 si6 gei1 m4 siu2 。
    • Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    电视啱啱播𠮶套戏，啲嘟嘟声仲多过剩低啲对白。
    電視啱啱播嗰套戲，啲嘟嘟聲仲多過剩低啲對白。
    din6 si6 aam1 aam1 bo3 go2 tou3 hei3, di1 dut1 dut1 seng1 zung6 do1 gwo3 sing6 dai1 di1 deoi3 baak6.
    • The television show that aired just now had more censor beeps than the actual dialogue.
  2. Cantonese
    呢部电视剧
    呢部電視劇
    ni1 bou6 din6 si6 kek6
    • this TV drama series
  3. Cantonese
    你唔好一路睇电视一路食饭喇。
    你唔好一路睇電視一路食飯喇。
    nei5 m4 hou2 jat1 lou6 tai2 din6 si6 jat1 lou6 sik6 faan6 laa3.
    • Don't watch TV while dining.
  4. Cantonese
    佢睇睇下电视瞓着咗。
    佢睇睇下電視瞓着咗。
    keoi5 tai2 tai2 haa5 din6 si6 fan3 zoek6 zo2.
    • He fell asleep while watching TV.
  5. Cantonese
    唔好买住，等有电视框先。
    唔好買住，等有電視框先。
    m4 hou2 maai5 zyu6, dang2 jau5 din6 si6 kwaang1 sin1.
    • Don't buy it yet. Wait until there's a discount.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    睇电视
    睇電視
    tai2 din6 si6
    • to watch TV
  2. Mandarin
    这部电视剧太好看了！我已经开始四刷了！
    這部電視劇太好看了！我已經開始四刷了！
    zhè bù diàn shì jù tài hǎo kàn le ！ wǒ yǐ jīng kāi shǐ sì shuā le ！
    • This television drama is so good! I have already begun to watch through it for the fourth time!
  3. Mandarin
    我在看电视。
    我在看電視。
    wǒ zài kàn diàn shì ．
    • I'm watching TV.
  4. Cantonese
    熄电视
    熄電視
    sik1 din6 si6
    • to turn off the television
  5. Mandarin
    董晨宇介绍，这种突然病毒式红起来的词汇又称“米姆”，像“雨女无瓜”这样由老电视剧而来的“米姆”也有先例。
    董晨宇介紹，這種突然病毒式紅起來的詞彙又稱“米姆”，像“雨女無瓜”這樣由老電視劇而來的“米姆”也有先例。
    dǒng chén yǔ jiè shào ， zhè zhǒng tū rán bìng dú shì hóng qǐ lái de cí huì yòu chēng “ mǐ mǔ ” ， xiàng “ yǔ nǚ wú guā ” zhè yàng yóu lǎo diàn shì jù ér lái de “ mǐ mǔ ” yě yǒu xiān lì ．
    • X