電梯 [电－]

Jyutping din6 tai1
Pinyin diàn tī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. elevator
  2. escalator
  3. CL:臺|台[tai2],部[bu4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    梯級​狀​嘅​輸​送​帶​，​可以​將人​由​一層​樓運送​去​另​一層​（​量​詞​：​部​）
    escalator
    • 扶手電梯
      扶手电梯
      fu4 sau2 din6 tai1
      escalator
    • 唔好喺電梯上面跑，好危險㗎。
      唔好喺电梯上面跑，好危险㗎。
      m4 hou2 hai6 din6 tai1 soeng6 min6 paau2, hou2 ngai4 him2 gaa3.
      Don't run on the escalator. It's dangerous.
  2. 名詞
    𨋢​；​升降​機
    lift; elevator
    • 電梯門
      电梯门
      din6 tai1 mun4
      lift doors
    • 入電梯
      入电梯
      jap6 din6 tai1
      to enter a lift
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    elevator; lift (Classifier: 臺／台 m; 部 m c)
    • 遇有火災請勿使用電梯。
      遇有火灾请勿使用电梯。
      yù yǒu huǒ zāi qǐng wù shǐ yòng diàn tī ．
      Do not use elevator in case of fire.
    • 坐電梯
      坐电梯
      zuò diàn tī
      to take the lift (literally, “to sit in the lift”)
    • 殘疾人電梯
      残疾人电梯
      cán jí rén diàn tī
      accessible elevator
    • 貴賓電梯
      贵宾电梯
      guì bīn diàn tī
      VIP-only elevator
    • 員工電梯
      员工电梯
      yuán gōng diàn tī
      staff elevator
  2. noun
    escalator (Classifier: 臺／台 m; 部 m c)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 自動扶梯 – 自动扶梯
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #190
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我搭电梯去了四楼。
    我搭電梯去了四樓。
    wǒ dā diàn tī qù le sì lóu 。
    • I took the lift to the third floor.
    • I took the elevator to the fourth floor.
    • I took the elevator to the third floor.
  2. Mandarin
    电梯在哪里？
    電梯在哪裏？
    diàn tī zài nǎ lǐ ？
    • Where is the elevator?
    • Where are the elevators?
  3. Mandarin
    没关系，送你到电梯口。
    沒關係，送你到電梯口。
    méi guān xi ， sòng nǐ dào diàn tī kǒu 。
    • No worries, I will send you to the elevator.
  4. Mandarin
    这部电梯一次能运送10个人。
    這部電梯一次能運送10個人。
    zhè bù diàn tī yī cì néng yùn sòng 10 gè rén 。
    • This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
  5. Mandarin
    我在电梯里嗅到烟味。
    我在電梯裏嗅到煙味。
    wǒ zài diàn tī lǐ xiù dào yān wèi 。
    • I smell smoke in the elevator.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好喺扶手电梯上面走啊，好危险㗎。
    唔好喺扶手電梯上面走啊，好危險㗎。
    m4 hou2 hai2 fu4 sau2 din6 tai1 soeng6 min6 zau2 aa3, hou2 ngai4 him2 gaa3.
    • Don't walk on the escalator. It's dangerous.
  2. Cantonese
    扶手电梯
    扶手電梯
    fu4 sau2 din6 tai1
    • escalator
    • handrail escalator
  3. Cantonese
    上电梯
    上電梯
    soeng5 din6 tai1
    • to go up the elevator
  4. Cantonese
    电梯暂时停止使用，不便之处敬请原谅。
    電梯暫時停止使用，不便之處敬請原諒。
    din6 tai1 zaam6 si4 ting4 zi2 si2 jung6, bat1 bin6 zi1 cyu3 ging3 cing2 jyun4 loeng6.
    • The escalator is temporarily out of service. We apologise for any inconvenience.
  5. Cantonese
    喺电梯入边吸烟最高罚款5000蚊。
    喺電梯入邊吸煙最高罰款5000蚊。
    hai2 din6 tai1 jap6 bin1 kap1 jin1 zeoi3 gou1 fat6 fun2 ng5 cin1 man1.
    • The maximum penalty for smoking inside a lift is 5000 HKD.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    炒电梯／炒电梯
    炒電梯／炒电梯
    ― caau2 din6 tai1
    • X
  2. Mandarin
    遇有火灾请勿使用电梯。
    遇有火災請勿使用電梯。
    yù yǒu huǒ zāi qǐng wù shǐ yòng diàn tī ．
    • Do not use elevator in case of fire.
  3. Mandarin
    坐电梯
    坐電梯
    zuò diàn tī
    • to take the lift (literally, “to sit in the lift”)
  4. Mandarin
    残疾人电梯
    殘疾人電梯
    cán jí rén diàn tī
    • accessible elevator
  5. Mandarin
    贵宾电梯
    貴賓電梯
    guì bīn diàn tī
    • VIP-only elevator