Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
電
子
計
算
機
[
电
-
计
-
机
]
Jyutping
din6 zi2 gai3 syun3 gei1
Pinyin
diàn zǐ jì suàn jī
Definitions (CC-CEDICT)
electronic computer
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、台灣、大陸
電腦
computer
Definitions (Wiktionary)
noun, Taiwan
(electronic) calculator
noun, dated
(electronic) computer
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
電腦硬體與周邊:臺
電算機、電腦、電子計算機
電腦硬體與周邊:陸
電腦、計算機
差異說明
電腦的英文Computer的原意是計算機,所以大陸翻譯為「計算機」。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们的国家1941年设计了第一台电子计算机。
我們的國家1941年設計了第一台電子計算機。
wǒ men de guó jiā 1941 nián shè jì le dì yī tái diàn zǐ jì suàn jī 。
The first electronic computer was produced in our country in 1941.